Biceps Tenotomy: Quick Relief for Shoulder Pain 이두박근 장건 단열술: 어깨 통증의 신속한 해결

A biceps tenotomy is a surgical procedure involving the detachment of the biceps tendon from its attachment point on the shoulder This procedure is often performed to address chronic pain or problems associated with the biceps tendon, such as tendonitis or tears, particularly in the long head of the biceps The biceps muscle, located in the front of the upper arm, has two tendons that attach it to the bone: the long head and the short head The long head attaches inside the shoulder joint, and issues with this tendon often lead to shoulder pain In a biceps tenotomy, the long head of the biceps tendon is released from its attachment inside the shoulder joint This can alleviate pain but may result in a cosmetic deformity known as a "Popeye" bulge, where the biceps muscle appears more prominent in the arm due to the retraction of the muscle This procedure is usually considered when less invasive treatments, like physical therapy or medication, have failed It's often chosen over a biceps tenodesis (where the tendon is reattached to a different location) for older or less active patients, as it involves a simpler recovery process However, the choice between tenotomy and tenodesis depends on various factors, including the patient's age, activity level, and specific medical circumstances 이두박근 장건 단열술은 어깨에 부착된 이두박근의 힘줄을 분리하는 수술입니다 이 수술은 주로 만성 통증이나 힘줄염, 파열과 같이 이두박근 힘줄, 특히 장건에 문제가 있을 때 시행됩니다 이두박근은 상완의 앞쪽에 위치한 근육으로, 두 개의 힘줄이 뼈에 부착되어 있습니다: 장건과 단건 장건은 어깨 관절 내부에 부착되어 있으며, 이 힘줄의 문제는 종종 어깨 통증을 유발합니다 이두박근 장건 단열술에서는 어깨 관절 내부에 부착된 이두박근 장건을 분리합니다 Тенотомия бицепса — это хирургическая процедура, которая заключается в отсоединении сухожилия двуглавой мышцы плеча от места его прикрепления к плечевому суставу Эта процедура часто выполняется для устранения хронической боли или проблем, связанных с сухожилием бицепса, таких как тендинит или разрывы, особенно в области длинной головки бицепса Двуглавая мышца, расположенная на передней части плеча, имеет два сухожилия, которые прикрепляют её к кости: длинная и короткая головки Длинная головка прикрепляется внутри плечевого сустава, и проблемы с этим сухожилием часто приводят к боли в плече При тенотомии сухожилие длинной головки бицепса освобождается от его прикрепления внутри плечевого сустава Это может облегчить боль, но может привести к косметической деформации, известной как «эффект Папайя», когда мышца бицепса выглядит более выпуклой на руке из-за сокращения мышцы Эта процедура обычно рассматривается, когда менее инвазивные методы лечения, такие как физиотерапия или медикаменты, не помогают Чаще всего она выбирается вместо тенодеза бицепса (когда сухожилие прикрепляется к другому месту) для пожилых или менее активных пациентов, так как процесс восстановления более прост Однако выбор между тенотомией и тенодезом зависит от различных факторов, включая возраст пациента, уровень активности и конкретные медицинские обстоятельства 肱二头肌腱切断术是一种手术，涉及将肱二头肌腱从肩部的附着点分离。该手术通常用于解决与肱二头肌腱相关的慢性疼痛或问题，如腱炎或撕裂，尤其是肱二头肌长头腱的问题。 肱二头肌位于上臂前侧，有两条腱将其连接到骨头上：长头腱和短头腱。长头腱附着在肩关节内，与该腱相关的问题常导致肩部疼痛。在肱二头肌腱切断术中，肱二头肌长头腱从肩关节内的附着点松解。这可以缓解疼痛，但可能导致一种称为“大力水手”肱二头肌畸形，因肌肉回缩使肱二头肌在手臂上显得更加突出。 该手术通常在较保守的治疗（如物理治疗或药物治疗）无效时考虑。对于年长或活动量较少的患者，通常选择腱切断术而不是肱二头肌腱固定术（将腱重新连接到不同的位置），因为恢复过程更为简单。然而，选择切断术或固定术取决于患者的年龄、活动水平和具体的医疗情况。 يُعد قطع وتر العضلة ذات الرأسين عملية جراحية تتضمن فصل وتر العضلة ذات الرأسين عن نقطة ارتباطه في الكتف غالبًا ما يتم إجراء هذه العملية للتعامل مع الألم المزمن أو المشكلات المرتبطة بوتر العضلة ذات الرأسين، مثل التهاب الأوتار أو التمزقات، خاصةً في الرأس الطويل للعضلة ذات الرأسين تحتوي العضلة ذات الرأسين، الموجودة في مقدمة الجزء العلوي من الذراع، على وترين يربطانها بالعظم: الرأس الطويل والرأس القصير يرتبط الرأس الطويل داخل مفصل الكتف، وغالبًا ما تؤدي مشكلات هذا الوتر إلى آلام في الكتف في جراحة قطع وتر العضلة ذات الرأسين، يتم تحرير الرأس الطويل للوتر من نقطة ارتباطه داخل مفصل الكتف قد يخفف هذا الإجراء الألم، ولكنه قد يؤدي إلى تشوه تجميلي يُعرف باسم "انتفاخ بوباي"، حيث يبدو العضو أكثر بروزًا في الذراع بسبب انكماش العضلة يُعتبر هذا الإجراء عادةً عندما تفشل العلاجات الأقل تدخلاً، مثل العلاج الطبيعي أو الأدوية وغالبًا ما يتم اختياره بدلاً من تثبيت وتر العضلة ذات الرأسين (حيث يتم إعادة ربط الوتر في موقع آخر) للمرضى الأكبر سنًا أو الأقل نشاطًا، لأنه يتضمن عملية تعافي أسهل ومع ذلك، يعتمد الاختيار بين قطع الوتر أو تثبيته على عوامل مختلفة، بما في ذلك عمر المريض ومستوى نشاطه والظروف الطبية المحددة