십자가 길 - Solo 안태아, 고난 부활 성가

십자가 길 The Lord's Road 2017 Music, Text: 김선만, Seonman Kim M Soprano : 안태아 Teaa An 독일 드레스덴 한인교회 글로리아 성가대 & 샤마앙상블 Koreanische Evangelische Kirchgemeinde Dresden & Schama Ensemble Conductor 이신애(지휘) Shinae Lee 역사는 그 당시 일어난 일에 대해 쓰여지지만 그 의미는 매 세기 마다 달라집니다 주님이 우리를 위해 지시고 걸어가신 ‘십자가의 길’이 비참하고 조롱 당한 ‘고난의 길’ 처럼 보이지만 그 길의 의미는 우리를 위해 흘리신 '보혈의 길'이었고, 다시 살아나실 ‘승리의 길’이오, 우리를 구원한 ‘생명의 길’이며 이 모든 것이 하나님의 우리를 위한 끊을 수 없는 ‘사랑의 길’이 였음을 가사로 표현 하였습니다 합창단이 입을 막고 노래하는 부분은 몇일전 만해도 호산나를 부르면 예수님을 맞이하던 사람들이, 예수님이 십자가에 달려야 하는 상황이오자 숨죽여 울어야함을 표현하였습니다 1 고난 : 보혈의 길 0:57 2 부활 : 승리의 길 02:05, 생명의길 03:07 3 승천 : 사랑의길 03:58 4 보좌우편 05:12 Mezzosopran : Teaa An 안태아 한국예술종합학교 학사 드레스덴 국립음대 오페라 석사, 박사 드보르작 국제 성악 콩쿠르 오페라 부문 파이널리스트, 리트 부문 3위 핀란드 “The Mirjam Helin” 미르얌 헬린 국제 성악 콩쿠르 티롤러 쟁어프라이스 Tiroler Sängerpreis 특별상 Staatsoperestte Dresden 객원가수 MDR 객원연주자 십자가 길 The Lord's Road (고난) 골고다 언덕 십자가의 길 멍에를 지고 가야 했던 길 채찍에 찢기어 무릎 꿇어도 나를 위해 가야 한 그길 (Leiden) Der Kreuzweg zum Golgatha Der Weg, bei dem er auf sich Joch aufnehmen musste Der Weg, den er trotz Peitschenhieben und Umsturz für mich weitergehen musste 골고다 언덕 십자가의 길 멍에를 지고 가야 했던 길 십자가에 달려 죽는다해도 나를 위해 가야 한 그 길 그 보혈의 길 Der Kreuzweg zum Golgatha Der Weg, bei dem er auf sich Joch aufnehmen musste Der Weg, den er für mich weitergehen musste trotz des Todes am Kreuz Der Weg vom unschätzbar wertvollen Blut (부활) 닫힌 문이 열리고 무덤의 돌을 벗어나 한걸음 한걸음 세상을 위해 다시 일어 나셨다 절망이 배어든 길에 승리의 새 길을 내셨도다 (Auferstehung) Verschlossene Tür öffnete sich und er wand sich durch den Stein des Grabs Schritt für Schritt Für die Welt ist er wieder auferstanden Auf dem Weg der Verzweiflung bahnte er einen neuen Weg von Sieg an 사망 권세 이기고 다시 살아 나신 주 생명의 길을 내게 보이시리라 찬양 드리세 영광 돌리세 자기 몸을 바쳐 날 구원한 사랑 그 사랑을 Er hat die Gewalt von Tod besiegt und ist auferstanden Er zeigt den Weg von Leben Lobe und gib Ehre an HERRN Die Liebe, bei der er sich selbst geopfert hat und mich von Sünden gerettet hat Die Liebe (승천) 존귀 하신 주, 거룩하신 주 그 피로 나의 죄를 대신한 그 누구도 어떤 권세도 괴로움도 고난도 끊을 수가 없는 사랑의 길 (Himmelfahrt) Ehrwürdige Herrn! Heilige Herrn! Der Liebesweg, bei dem er sein Blut für unsere Sünde aufopfert Der untrennbare Liebesweg, der von niemandem, von keiner Gewalt, Plage bzw Mühsal getrennt werden kann (보좌 우편) Soli deo Gloria (오직 주께 영광을) (Rechten des Thrones der Majestät im Himmel) Gloria sei Gott 영상: The Passion of the Christ #안태아 #The_Passion_of_the_Christ #십자가 #고난 #부활 #성가 #드레스덴 #Dresden