황형택 목사의 영어로 만나는 하나님 말씀 [ GRACE A DAY ] / 25년 8월 4일(월)

[ 족쇄를 제거하십시오 ] Remove the shackles. Take off the shackles. 마가복음 10장 22절 그 사람은 재물이 많은 고로 이 말씀으로 인하여 슬픈 기색을 띠고 근심하며 가니라 그러나 그는 이 말씀 때문에, 울상을 짓고, 근심하면서 떠나갔다. 그에게는 재산이 많았기 때문이다. [새번역] Mark 10:22 [BSB] But the man was saddened by these words and went away in sorrow, because he had great wealth. [작은 묵상] 무엇 때문에 주님 따르기가 어려우신가요? 눈을 크게 뜨고 자기 자신을 들여다보십시오. 순종의 장애물을 제거해보십시오. Why is it difficult for you to follow the Lord? (What is making it hard for you to follow the Lord?) Take a deep look within, with your eyes wide open (Open your eyes wide and look into yourself.) Remove the obstacles to obedience. (Try removing the obstacles to obedience.) ————————————————————— ★핵심 단어★ sadden : 슬프게 하다, 슬퍼지게 만들다 difficult : 어려운 obstacle : 장애물 obedience : 순종 —————————————————————