황형택 목사의 영어로 만나는 하나님 말씀 [ GRACE A DAY ] / 25년 11월 22일(토)

[ 여호와의 열심 ] The zeal of the Lord/The Lord's burning zeal 에스겔 39장 25절 그러므로 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 내가 이제 내 거룩한 이름을 위하여 열심을 내어 야곱의 사로잡힌 자를 돌아오게 하며 이스라엘 온 족속에게 사랑을 베풀지라 그러므로 나 주 하나님이 말한다. 이제는 내가 포로된 야곱의 자손을 돌아오게 하고, 이스라엘 온 족속을 불쌍히 여기며, 내 거룩한 이름을 열심을 내어 지키겠다. [새번역] Ezekiel 39:25 [GWT] So this is what the Almighty LORD says: Now I will bring back Jacob's captives and have compassion for the whole nation of Israel. I will stand up for my holy name. [작은 묵상] 하나님께서 열심을 내신다고요? 그분의 열심이라면 이 땅 그 어떤 것도 뒤집어 놓을 수 있지 않을까요? 그 어떤 아픔도 녹이시지 않을까요? You say God is passionate?/God is filled with zeal?/God himself is burning with zeal? If His zeal is at work, is there anything in this world He cannot overturn? Is there any pain He cannot dissolve? ————————————————————— captive : 포로 compassion : 동정, 불쌍히 여기는 마음 passionate : 열정적인 zeal : 열심 overturn : 뒤엎다 dissolve : 녹이다 —————————————————————