[1시간] 세레나데 Serenade (Franz Schubert) Classical Music 클래식음악 | Piano/Violin Cover - Extended

(Instrumental) 세레나데 Serenade(Ständchen) D957 music by Franz Peter Schubert (1797-1828) 프란츠 슈베르트는 오스트리아 비인 태생으로 고전주의 말기와 낭만주의 초기에 걸친 시대에 활동했다. 관현악, 실내악, 피아노곡 및 독일가곡(Lied) 등 명작이 많다. 지금도 여전히 의문스러운 병으로 31세라는 젊은 나이에 병사한 그가 그 짧은 시간을 살면서도 600여편의 가곡, 7편의 완전한 교향악(총13 교향악), 오페라, 피아노 소나타 등 놀랍도록 많은 작품을 남겼다. 특히 새로운 쟝르인 독일가곡을 창시했다는 평가를 받고 있다. 슈베르트는 이곡 D957(세레나데) 작곡 전인 1826년에도 같은 제목의 곡(D889)을 작곡했다. D889는 무척 밝고 경쾌한 기쁨을 표현했다고 한다면 이곡 D957은 사랑의 깊고 애절함을 표현했다는 평가를 받고 있다. 1828년 슈베르트가 세상을 떠난 이후 빈의 출판가 하즈링거는 슈베르트가 세상을 떠난 해에 작곡한 14곡을 하나로 모아 '백조의 노래(Schwanengesang, Swan song)'이라 제목을 붙여 출판하였다. 이곡은 그중 4번째이다. 세레나데 (영어; Serenade, 이탈리아어; Serenata), 한 때는 한자어로 소야곡(小夜曲)이라 불렀다. 소야곡은 독일어의 Eine Kliene Nacht Musik에서 따온 이름으로, 모짜르트의 같은 이름의 곡으로 더 유명하다. 세레나데의 기원은 17-18세기 이탈리아에서 생긴, 주로 야외파티에서 하는 가벼운 연주곡을 말한다. 이탈리아에서는 세레나타 이외에 디베르티멘토(Divertimento 여흥, 기분전환) , 노투르노 (녹턴, Notturno 야상곡), 카사티온 (Kassation 휴식) 등으로 불렀다. 성악에서의 세레다데는 저녁무렵 발코니에 선 여인을 향해 남성이 부르는 사랑의 노래이며, 기악에서의 세레나데는 한낮의 더위가 가고 해가 질 무렵 야외파티에서 모인 사람들에게 들려주기 위한 음악이었지만 시간이 지나면서 연주회용 악곡이 되었다. 세레나데는 슈베르트 이외에도 수많은 작곡가들이 작곡하였다. 독일어로 Ständchen이라고 하며 세레나데와 같은 뜻이다. 삽화는 사실주의 화풍의 스페인 화가 Raimundo de Madrazo y Garreta (1841 - 1920)가 그린 The Serenade(c. 1880) 이다. 그는 스페인의 예술명가 출신 화가였다. 후기 작품은 화려함이 강조된 로코코(Rococo)와 일본미술의 영향을 받는다. 가사 1. 명랑한 저 달빛아래 들리는 소리 무슨 비밀 여기있어 소근 거리나 만날 언약 맺은 우리 달밝은 오늘 달밝은 오늘 우리서로 잠시라도 잊지못하여 잊지못하여 2. 수풀싸여 덮힌곳에 따뜻한 사랑 적막한 밤 달빛아래 꿈을꾸었네 밤은 깊어 고요한데 들리는 소리 들리는 소리 들려오는 그의 소리 들려오지만 분명치 않구나 오라는가 나의사랑 들리는 곳에 타는듯한 나의사랑 기다리는 너 잊을수 없구나 내사랑아 Lyrics (독일어) Leise flehen meine Lieder Durch die Nacht zu Dir; In den stillen Hain hernieder, Liebchen, komm’ zu mir! Flüsternd schlanke Wipfel rauschen In des Mondes Licht; Des Verräters feindlich Lauschen Fürchte, Holde, nicht. Hörst die Nachtigallen schlagen? Ach! sie flehen Dich, Mit der Töne süssen Klagen Flehen sie für mich. Sie verstehn des Busens Sehnen, Kennen Liebesschmerz, Rühren mit den Silbertönen Jedes weiche Herz. Lass auch Dir die Brust bewegen, Liebchen, höre mich! Bebend harr’ ich Dir entgegen! Komm’, beglücke mich! (English) -영어번역본 Softly my songs plead through the night to you; down into the silent grove, beloved, come to me! Slender treetops whisper and rustle in the moonlight; my darling, do not fear that the hostile betrayer will overhear us. Do you not hear the nightingales call? Ah, they are imploring you; with their sweet, plaintive songs they are imploring for me. They understand the heart’s yearning, they know the pain of love; with their silvery notes they touch every tender heart. Let your heart, too, be moved, beloved, hear me! Trembling, I await you! Come, make me happy! 차수한세 클래식 연주곡 목록 유모레스크 Humoresque No. 7 (Antonín Dvořák) op. 101    • 유모레스크 Humoresque No. 7 (Antonín Dvořá...   미뉴에트 G장조 Minuet in G (Beethoven) WoO 10-2    • 베토벤의 미뉴에트 (사장조) Minuet in G (Beethove...   축배의 노래 Libiamo ne' lieti calici    • 축배의 노래 Libiamo ne' lieti calici (Gius...   여자의 마음 La donna è mobile (Giuseppe Verdi)    • 여자의 마음 La donna è mobile (Giuseppe Ve...   그대의 손을 주오 La ci darem la mano (Wolfgang A Mozart)    • 그대의 손을 주오 La ci darem la mano (Wolfga...   솔베이지의 노래 Solveigs Lied (Edvard Hagerup Grieg)    • 솔베이지의 노래 Solveigs Lied (Edvard Hageru...   미뉴에트 G장조 Minuet in G major (Johann Sebastian Bach)    • Video   사랑의 인사 Salut d'amour (Edward Elgar)    • Video   사랑의 기쁨 Plaisir D'amour (Jean-Paul-Égide Martini)    • 사랑의 기쁨 Plaisir D'amour (Jean-Paul-Égi...   시칠리아노 Siciliano (J. S. Bach)    • 시칠리아노 Siciliano BWV 1031 (J. S. Bach)...   라 로마네스카 La Romanesca (Fernando Sor)    • 라 로마네스카 La Romanesca (Fernando Sor) C...   타이스의 명상곡 Meditation from Thais (J. Massnet)    • 타이스의 명상곡 Méditation de Thaïs (Jules M...   세레나데 Serenade (Ständchen) D957 (F. Schubert)    • 세레나데 Serenade D957 (F. Schubert) 슈베르트...   G 선 상의 아리아 Air on the G String (J. S. Bach)    • G선 상의 아리아 Air on the G-String (Johann...   인류 소망의 기쁨이신 예수 Jesu, Joy of Man's Desiring (J.S. Bach)    • 인류 소망의 기쁨이신 예수 Jesu, Joy of Man's Des...   가브리엘의 오보에 Gabriel's Oboe (E. Morricone    • 가브리엘의 오보에 Gabriel's Oboe (Ennio Morri...   노래의 날개 위에 On Wings of Song (F. Mendelssohn)    • 노래의 날개 위에 On Wings of Song (Felix Men...   파헬벨의 캐논 D장조 Pachelbel's Canon in D Major (J. Pachelbel)    • 파헬벨의 캐논 D장조 Pachelbel's Canon in D Ma...   이히 리베 디히 Ich liebe dich (L. Beethoven)    • 이히 리베 디히 Ich liebe dich (Ludwig van B...   아리오소 Arioso (J. S. Bach)    • 아리오소 Arioso (J. S. Bach) 바하 Classical...   라르고 Largo (G. F. Händel)    • 라르고 Largo (Händel) 핸델 /옴브라 마이 푸 Ombra...   시크릿 가든 Song from a Secret Garden (R. Løvland)    • 시크릿 가든 Song from a Secret Garden (Rol...   울게하소서 Lascia ch'io pianga (G. F. Händel)    • 울게하소서 Lascia ch'io pianga (Georg Frie...   차수한세 (묵상듀엣) 연주 바이올린: 차지원 수산나 피아노: 한신남 세실리아 캐나다 런던 Meditation Music by ChasuHance Violin: Jiwon (Susan) Cha Piano: Shinnam (Cecil) Han ChasuHance, Meditation Duet Channel London Canada #클래식 #ClassicalMusic #Classic