황형택 목사의 영어로 만나는 하나님 말씀 [ GRACE A DAY ] / 23년 1월5일(목)

#정오에만나요 #새은혜교회 #황형택목사 [황형택 목사와 함께 하는 GRACE A DAY] 2023년 1월5일 목 사도행전 5장 4절 땅이 그대로 있을 때에는 네 땅이 아니며 판 후에도 네 마음대로 할 수가 없더냐 어찌하여 이 일을 네 마음에 두었느냐 사람에게 거짓말한 것이 아니요 하나님께로다 Acts 5:4 [ESV] While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not at your disposal? Why is it that you have contrived this deed in your heart? You have not lied to man but to God. [한 줄 묵상] 모든 것 마음대로 할 수 있습니다. 그러나 하나님을 속이려 하지만은 마십시오. 그 분은 속지 않습니다. 그 분을 속이려 하면 우리 삶이 무너집니다. You have everything at your disposal. But do not try to deceive God. He is not fooled. If we try to deceive Him, our lives will fall apart. ————————————————————— ★핵심단어★ remain : (동) 남아있다 unsold : (형) 팔리지 않은 at one’s disposal : …의 마음대로 이용[사용]할 수 있게 disposal : (명) 처분 (← dispose : (동) 정리하다) contrive : (동) 생각하다, 계획하다 why is it that : ~하는 것은 어째서인가?, 왜 그랬나? deceive : (동) 속이다 deception : (명) 속임, 기만 deceit : (명) 사기 fool : (동) 속이다 fall apart : 산산이 부서지다 —————————————————————