Crush(크러쉬) _ woo ah(우아해) (live) Legendado PT-BR

Track List: 01. In The Air 02. 우아해 (woo ah) 03. 9 to 5 (Feat. Gaeko) 04. Castaway (Feat. MISO) 05. 먼지 (Dust) ------------------------------------------------------------------ A única coisa melhor do que Crush, é Crush versão Bossa Nova S2 Basicamente a melhor versão ever dessa música que já é maravilhosa. Anyways, a palavra 우아 é bem complicada, parece que ele tá só gemendo mas tem vários significados, que por sua vez vem mais da interpretação do som. Tanto em inglês quando em coreano Hum~~ é uma palavra, que na maioria dos contextos se traduz como "cantarolar". Daí vem o primeiro que eu traduzi direto. Outra 우아 significa elegância, mas o meu amigo me disse que o 해 meio que verbaliza o som "tipo, você é uau", só que menos que "uau", tá mais pra, cativante, graciosa. Assim como também pode significar "curioso". No caso eu deduzi pelo sujeito da frase que no último caso, como ele tá se referindo a si mesmo, provavelmente ele não tá se chamando de gracioso, certo? Só pra deixar claro mesmo e.e Se preparem que tem full album do Crush nesse verão S2