'험한 십자가 능력 있네(외국曲)' - Duet. 박혜영 & 김상준 찬양드림, The old rugged cross made the difference

작사작곡: W J 게이더 찬양드림: Duet 박혜영 & 김상준 사역문의: 010-7644-0650 Lyrics & Music by WILLIAM J GAITHER Praise by HYE-YOUNG, PARK & SANG-JUN, KIM *타마 스튜디오 편곡/녹음/믹스/마스터 대표: 김정혁 010-4279-0413 :: 박혜영& 김상준 전곡듣기 *영상편집 : 예수문화선교회 씨뿌리는사람들 대표/김신곤목사 010-2256-9191 Jesus Cultural Ministry 'The Sowers' Rev Shin Gon Kim (Stephen Kim) +82 10-2256-9191 sgkim84@hanmail net 카카오톡 kaTalk ID: cbbu 씨뿌페이스북 (히브리서/HEBREWS 10:23,우리말성경) 우리가 고백하는 소망의 믿음을 단단히 붙잡읍시다 이는 약속하신 분이 신실하시기 때문입니다 Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful (한글/영어원문가사) ------------------------------------------------------------- 목적도 없이 나는 방황했네 소망도 없이 살았네 그때에 못 자국 난 그 손길 나에게 새 생명 주셨네 'Twas a life filled with aimless desperation Without hope walked the shell of a man; Then a hand with a nailprint stretched downward, Just one touch then a new life began 험한 십자가에 능력 있네 거기서 나의 삶이 변했네 찬양하리 주 이름 영원히 주의 십자가 능력 있네 And the old rugged cross made the difference In a life bound for heartache and defeat; I will praise Him forever and ever For the cross made the difference for me 나는 믿네 갈보리 언덕 십자가 나는 믿네 그 누가 뭐라 해도 이 세상 다 지나고 끝 날이 와도 험한 십자가 붙들겠네 Barren walls echoed harshness and anger Little feet run in terror to hide; Now those walls ring with love, warmth and laughter, Since the giver of life moved inside 나는 믿네 십자가에서 못 박힌 주 오늘도 새 삶을 주시네 날 새롭게 하셨네 나는 새 피조물 십자가 잡고 살아가리 There's a room filled with sad, ashen faces Without hope death has wrapped them in gloom; But at the side of a saint there's rejoicing, For life can't be sealed in a tomb