[가사/해석/한글자막] X-Japan 'Endless Rain' (The Last Live〜最後の夜〜)

1997년 9월 22일 해체 발표 같은 해 12월 31일 도쿄돔에서 마지막 라이브 콘서트 완전체로서 마지막으로 연주한 Endless Rain -- 번역 & 자막: playground 1 가사의 flow를 위해 요시키 특유의 시적/추상적 표현들은 최대한 원문을 살려 의역해보았습니다 2 본 콘서트에서 요시키의 피아노 솔로부분엔 토시의 나레이션이 없지만, 원곡의 느낌을 담아내고 싶어 자막상으론 괄호안에 나레이션을 넣었습니다 (2:17 - 2:37) *본 영상은 가사 자막 영상으로 수익을 창출하지 않습니다* *This is a lyrics video and not being monetized* original video source: X-Japan THE LAST LIVE〜最後の夜〜 최후의밤 1997 12 31 Tokyo Dome #가사번역 #가사해석 #엑스재팬 #endlessrain #xjapan #the_last_live