【K】Finland Travel-Naantali[핀란드 여행-난탈리]세계에서 가장 긴 양말을 짜는 사람/World's Longest Socks

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 한 주민이 집 밖에 나와 뜨개질을 하고 있다. “난탈리라고 쓰인 글씨가 보이시죠? 남자 그리고 여자용 양말입니다. 그리고 이건 여름별장용 하트 양말이고요... 지금 보시는 것은 1700년대 이 지방에서 생산되던 양말과 가장 비슷한 린넨실로 만든 양말입니다.” 식민시절, 스웨덴 군인들의 양말을 짜던 경험이 많아난탈리 주민들은 양말 짜는 기술이 좋다고 한다. 이분은 요즘 중요한 일을 하고 있는데, 세계에서 가장 긴 양말을 짜는 중이다. 만나는 사람마다 한 줄씩 짜서 완성하는 게 목표란다. 서툰 솜씨지만 나도 핀란드에서의 기억을 엮어 소중한 추억을 남긴다. [English: Google Translator] One resident has been knitting with me outside the house. "You can see the fine print that says I tally? Socks for men and women. And this yigoyo heart socks for summer cottage ... Now you can see what is really most similar to socks made of linen and socks that were produced in the 1700s, the province, "the colonial era, the socks of the Swedish soldiers jjadeon more experienced sock knitter Naantali residents the better the technology. This is an important day there these days, being the longest sock knitter in the world. Miranda goal is to meet each person squeeze to complete one line. Clumsy, but I skillfully weaves the memories of leaving precious memories in Finland. [Finnish: Google Translator] Yksi asukas on neulonut minulle talon ulkopuolella. "Näet pikkupräntin joka sanoo minä täsmäävät? Sukat miehille ja naisille. Ja tämä yigoyo sydän sukat Kesämökin ... Nyt voit nähdä, mitä on todella samankaltaisin sukat pellavasta ja sukat, jotka on tuotettu 1700, maakunnan, "siirtomaa-ajan, sukkia Ruotsin sotilaiden jjadeon kokeneempi sukan neuloja Naantalin asukkaiden parempaan teknologiaan. Tämä on tärkeä päivä siellä näinä päivinä, on pisin sukan neuloja maailmassa. Miranda tavoitteena on vastata jokaisen henkilön purista loppuun yhden rivin. Kömpelö, mutta taitavasti kutoo muistoja jää arvokkaita muistoja Suomessa. [Information] ■클립명: 유럽121-핀란드02-10 세계에서 가장 긴 양말을 짜는 사람/World's Longest Socks ■여행, 촬영, 편집, 원고: 김명숙 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2011년 6월 June [Keywords] ,유럽,Europe,,핀란드,Finland,Suomen tasavalta,Republiken Finland,김명숙,2011,6월 June,,,,