[외신번역] 242화. 80년대 전차 레오파드2A4 차체에 알타이(Altay) 포탑을 붙인 하이브리드 전차를 생산하겠다는 터키. 파워팩 없는 알타이는 어쩌나?

2021년 1월 29일, 미국의 군사 전문지 Defense News.com은 터키 군의 주력전차로 활약해 오고 있던 독일제 레오파드(Leopard)2A4 주력전차에 대한 흥미로운 기사를 실었다. 80년대에 만들어진 독일제 전차 레오파드 2A4의 차체에 터키에서 만들어진 포탑을 결합한 하이브리드 전차를 만들겠다는 것. 1980년대에 만들어진 3세대 주력전차 Leopard 2A4는 만들어졌을 당시만 해도 화력, 방어력, 기동력의 3가지 요소가 고루 갖추어진 동시대 최강의 전차라고 불렸다. 하지만 아무리 파워팩 문제로 골머리를 앓고 있는 터키라지만 제작된지 30년이 가까운 차체와 파워팩이 제대로 작동해 줄 지는 의문. 그 내용을 살펴본다.