[백브리핑] 태극기에 코로나 합성하더니…이번엔 블랙이글스를 '파오차이기'로 / JTBC 뉴스룸

대만의 한 방송사가 우리 공군 블랙이글스의 에어쇼 쇼식을 전했습니다 [대만 'TVBS NEWS' (지난 16일) : 필리핀 공군기지에 한국 군용기가 모습을 드러냈고,블랙이글스 스턴트 팀이 '파오차이기'라고 불리는 군용기를 몰고 에어쇼를 했습니다 ] 블랙이글스 T-50 기종을 '파오차이기' 그러니까 '파오차이 비행기'라 부르나요? 해당 방송은 자막으로도 '파오차이기'라 했는데요 파오차이, 중국의 절임 채소로 중국은 우리 김치가 파오차이에서 유래했다는 황당한 주장을 하고 있죠 설마 한국 훈련기라서 '김치기'라는 뜻으로 쓴 걸까요? 김치를 파오차이라 쓴 것도 어이가 없지만요 방송사도 논란 의식한 듯 자막에 모자이크 쳤는데 한 번 더 나오는 자막은 왜 그대로 둔 거죠? 해시태그도 그대로 뒀고요 그런데 이 방송사, 지난 3월 우리나라 코로나 상황 보도하면서 태극기에다 태극 문양이 아닌 바이러스 이미지를 넣었던 바로 그 곳입니다 당시 한국어 사과문까지 내가며 개선책 마련하겠다고 했는데요 이번 파오차이 논란 보니 그 개선책 아직도 마련중인 건지 묻고 싶네요 ▶ 기사 전문 ▶ 뉴스룸 다시보기 ( #최종혁기자 #백브리핑 #JTBC뉴스룸 ☞JTBC뉴스레터 구독하기 ( ☞JTBC유튜브 구독하기 ( ☞JTBC유튜브 커뮤니티 ( #JTBC뉴스 공식 페이지 (홈페이지) (APP) 페이스북 트위터 인스타그램 ☏ 제보하기 방송사 : JTBC (