Kim Min Jong - Pure (김민종 - 순수)

Lyrics & Translation 김민종 - 순수 Kim Min Jong sun-su Pure Purity 5th album, Destiny (인연) (1999), track 4 이젠 울지 않을게 너를 믿으며 편히 있을게 i-jen ul-ji anh-eul-ge neo-reul mid-eu-myeo pyeon-hi iss-eul-ge- I won't cry anymore. I'll trust you and won't worry anymore 나를 버린 사람도 용서할게 na-reul beo-rin sa-ram-do yong-seo-hal-ge I'll even forgive the person who abandoned me 그리고 노력할게 너를 사랑하도록 geu-ri-go no-ryeok-hal-ge neo-reul sa-rang-ha-do-rok- And try hard to love you # 그동안 너를 피한건 나의 아픔들 때문에 geu-dong-an neo-reul pi-han-geon na-ui a-peum-deul ttae-mun-e- I avoided you in the past because of my pain 너를 보면 늘 그를 생각했었고 neo-reul bo-myeon neul geu-reul saeng-gak-haess-eot-go- When I saw you, I would always think of her 사실 자신도 없었어 다른 사람을 만나 sa-sil ja-sin-do eobs-eoss-eo da-reun sa-ram-eul man-na- Actually I didn't even have the confidence to meet someone else 사랑 한다는게 두려웠던 거야 sa-rang han-da-neun-ge du-ryeo-wot-deon geo-ya- And was afraid to fall in love 너를 행복하게 해줄게 neo-reul haeng-bok-ha-ge hae-jul-ge I will make you happy 힘들어 하는 나를 더욱 안아준 너를 고마워 하며 him-deur-eo ha-neun na-reul deo-uk an-a-jun neo-reul go-ma-wo ha-myeo I'm thankful for you who held me all the more when I was hurting inside 내가 살아있는 날까지 영원히 있을게 너의 곁에 nae-ga sar-a-it-neun nal-kka-ji yeong-won-hi iss-eul-ge neo-ui gyeot-e As long as I live, I shall be by your side forever 많이 괜찮아졌어 너 때문에 manh-i gwaen-chanh-a-jyeoss-eo neo ttae-mun-e I'm a lot better because of you 이제 널 알것같아 좋은 사람이란걸 i-je neol al-geot-gat-a joh-eun sa-ram-i-ran-geol- Now I think I know you, that you're a nice person ## 그동안 너를 피한건 나의 아픔들 때문에 geu-dong-an neo-reul pi-han-geon na-ui a-peum-deul ttae-mun-e- I avoided you in the past because of my pain 너를 보면 늘 그를 생각했었고 neo-reul bo-myeon neul geu-reul saeng-gak-haess-eot-go- When I saw you, I would always think of her 사실 자신도 없었어 다른 사람을 만나 sa-sil ja-sin-do eobs-eoss-eo da-reun sa-ram-eul man-na- Actually I didn't even have the confidence to meet someone else 사랑 한다는게 두려웠던 거야 sa-rang han-da-neun-ge du-ryeo-wot-deon geo-ya- And was afraid to fall in love 너를 행복하게 해줄게 neo-reul haeng-bok-ha-ge hae-jul-ge I will make you happy 힘들어 하는 나를 더욱 안아준 너를 고마워 하며 him-deur-eo ha-neun na-reul deo-uk an-a-jun neo-reul go-ma-wo ha-myeo I'm thankful for you who held me all the more when I was hurting inside 내가 살아있는 날까지 영원히 있을게 너의 곁에 nae-ga sar-a-it-neun nal-kka-ji yeong-won-hi iss-eul-ge neo-ui gyeot-e As long as I live, I shall be by your side forever 너를 행복하게 해줄게 neo-reul haeng-bok-ha-ge hae-jul-ge I will make you happy 힘들어 하는 나를 더욱 안아준 너를 고마워 하며 him-deur-eo ha-neun na-reul deo-uk an-a-jun neo-reul go-ma-wo ha-myeo I'm thankful for you who held me all the more when I was hurting inside 내가 살아있는 날까지 영원히 있을게 너의 곁에 nae-ga sar-a-it-neun nal-kka-ji yeong-won-hi iss-eul-ge neo-ui gyeot-e As long as I live, I shall be by your side forever 영원히 있을게 너의 곁에 yeong-won-hi iss-eul-ge neo-ui gyeot-e I'll be by your side forever Source: Jet Lyrics + translation at minjong.net