מחכים לגודו" עם מנשה נו , תיאטרון יפו .תיאטרון יפו ערבי-עברי"
מחכים לגודו" עם מנשה נו , תיאטרון יפו .תיאטרון יפו ערבי-עברי" - Waiting for Godot מאת: סמואל בקט נוסח ערבי-עברי: אנטון שמאס בימוי: אילן רונן שחזור עיצוב מקורי של צ'ארלי ליאון ועיצוב תאורה: חיליק אורגל תלבושות ואביזרים: נועה דותן, ע. בימוי: אילאיל סמל תרגום המונולוג של לאקי לעברית: שמעון לוי הדרכת טקסט בעברית: שירי לוטן משתתפים: דורון תבורי, מנשה נוי, מוראד חסן, רסאן אשקר והילד יעקוב אשקר :הדמויות ולאדימיר : מוראד חסן אסטרגון: רסאן אשקר לאקי: דורון תבורי פוצו: מנשה נוי "כאשר קלאסיקות נעשות כמו שצריך קשה מאד להתחרות בהן. אילן רונן חוזר להפקה הדו-לשונית, עברית וערבית, של "מחכים לגודו" שביים בתיאטרון חיפה בשנות ה – 80. שני שחקנים ערבים, מוראד חסן ורסאן אשקר, ושני שחקנים יהודים, מנשה נוי ודורון תבורי, ששיחק גם בהפקה המקורית, משתתפים בגרסה העדכנית. המשחק מצוין, המעבר בין השפות נמנע מטרחנות והעיבוד מבליט גם את ההומור שבמחזה של בקט וגם את הטרגדיה והקושי שבו." מיה אשרי, הארץ
