윤석열, 독립기념관에 친일 인사 임명, "말도 안 돼!"