한국의 맛 김치, '신치'로 중국 시장 공략 / YTN

[YTN 기사원문] http://www.ytn.co.kr/_ln/0102_2013110... [앵커]앞으로 중국과 대만, 홍콩에 수출되는 국산 김치 브랜드가 '신치'로 통일됩니다. 한자 표기는 '매울 신, 기이할 기'인데요, 중국에서는 약간 맵고 신선하다는 뜻입니다. 'Kimchi'라는 통일된 영문 표기가 있긴 하지만 그동안 중국에서는 '한국식 파오차이'라는 의미로 한자 표기는 '한국 포채', '한궈 파오차이'로 불...