Udite! Udite! O Rustici! | 베이스바리톤 김지섭 | G.Donizetti Opera "L'elisir d'amore"

#철의음악 #Bass_Bar_김지섭 #Udite #Lelisir_damore #약장수아리아 #사랑의묘약 오늘 저녁 8시 토크콘서트 출연하는 베이스바리톤 김지섭의 연주실황 음원입니다 2023 새해 첫방송 "김지섭,나정원 부부성악가 초청토크콘서트"에 많은 독자분들이 함께 하시기를 기대합니다^^!! 저녁8시에 뵐께요^^ 이탈리아 작곡가 가에따노 도니젯띠의 오페라 "사랑의묘약"1막에 나오는 약장수 둘까마라의 아리아로 시골 마을에 엉터리 약장수가 등장하는데 자신이 만든약은 모든 병과 증상에 만병통치약이라고 허풍을 떨며 약을 판다 네모리노는 이 약장수를 보고 사랑의 묘약을 파냐고 묻게 된다 (유튜브 해설창의 글자수의 업로드 제한으로 번역된 가사만 올려드립니다) 들으시오, 들으시오 마을사람들!! 집중해서 들으시오! 벌써 잘 아시겠지만 나로 말하자면 위대한 의사 선생님이오 무엇이든지 고치는 척척 박사입니다 그 이름이 바로 둘카마라입니다 그 비결과 명성은 온 천하에 퍼져서 나를 모르는 자는 에 에 하나도 없소 전 인류의 구세주요, 만병을 치료하는 의사요 불과 며칠 동안에 모든 병자를 낫게 하며 온 세계의 인류를 위해 건강을 팔고 다니죠 자, 사세요, 사세요 아주 쌉니다 이것으로 말하자면 놀라운 액체 치약, 빈대, 벼룩 등을 모조리 없애는 강력한 구충제요 나라에서 허락한 면허장도 있소 보고 읽어보시오 큼직한 도장도 찍혀 있소 이런 특별하고 훌륭한 신비로운 비법으로 만든 이 훌륭한 약으로 70살의 할아버지는 10명에서 20명의 손자를 갖게 되었소 이 놀라운 물약은 단 일주일 만에 과부들의 눈물과 한숨을 걷어 주었소 마을사람들 오! 둘카마라 저기 계신 아주머니, 젊어질 생각 없소? 저 주름살을 펴 드리죠 저 아가씨들에겐 미녀를 부드럽게 하는 이 약을 드립니다 젊은이들은 기운이 솟는 이 약을 아시오? 이 신비한 약을 사 가시오 아주 싸구려요 기운들을 내시오 젊은이도 과부도 이 약을 써 보시오 아주 쌉니다 가슴앓이 속병에다 냉이 있는 사람들, 기침, 재채기,히스테리, 광증에다 지랄병도 모두 모두 고칩니다 간장이 나쁜 분들,심장이 약한 사람, 탈이 난 데도 즉효입니다 부인병도 고칩니다 또 이, 벼룩, 빈대에도 강력한 살충제입니다 뚱뚱보, 말라깽이도 당장에 효과 있습니다 어서들 오시오 아주 쌉니다 어서, 어서, 어린이들도 값이 쌉니다 어서들 사세요 후회일랑 하지 말고 어서들 사세요 나는 먼 곳에서 여러분을 위해서 여기까지 왔소 얼마인가 계산을 하시겠지만 100 스쿠도? 아니 30? 아니 20? 아니 어서들 오시오 여러분들의 열렬한 보답으로 단돈! 1 스쿠도에 모십니다 마을사람들 1 스쿠도! 정말? 정말 싸네 둘카마라 이렇게 훌륭한 약을 그 이하로는 절대로 안 된다는 것, 온 천하가 다 아는 사실 그러나 나는 이 나라 태생이니 여러분들게 특별히 9 리라보다 싸게 3리라에 팔겠소 3리라라니, 나에게 감사들 하시오 가에타노, 트럼펫을 불어라! 약을 원하시는 분에게 나는 당신들 주머니에 엄청난 효과를 가져다 줄 것이오 마을사람들 여기 있소, 위대한 의사 선생! 둘카마라 여기 3 리라 어서, 어서들 내시오 마을사람들 영원토록 당신의 왕림을 잊지 않을 것이오 둘카마라 아, 조국을 위하는 위대한 기적이 나타나리 베이스 바리톤 김지섭 *추계예술대학교 성악과 졸업 및 한양대대학원 석사 수료 *미국 뉴욕 Manhattan School of Music 석사 졸업 *뉴욕 Ades Vocal Competition, New Jersey State Opera Competition, New York Lyric Opera Competition,Opera Ithaca International Competiton 입상 *뉴욕 레지나 오페라단, 뉴욕 롱아일랜드 오페라단, 뉴저지 주립 오페라단 및 국내에서는 국립오페라단, 베세토오페라단, 수원오페라단, 경상오페라단, 호남오페라단과 수십편의 오페라에서 주/조역 출연 *조선오페라단의 창작 오페라 ‘선비’로 뉴욕 카네기홀 데뷔 *현)전문연주자로 활동