From English to Korean: Justin Bieber (Love Yourself) || 저스틴 비버 곡을 한국어로 번역해서 부른다면?
Hiya! I wrote and sang translated lyrics to Justin Bieber's 'Love Yourself' - enjoy! 하이요! 이번엔 저스틴 비버의 'Love Yourself' 라는 곡의 가사를 한국어로 번역해서 불러봤어요! 음악에 맞게 자연스럽게/자유롭게 번역한 점 양해부탁드립니당 DISCLAIMERS/CREDITS: *This song is owned by Justin Bieber *Instrumental backing track: 에브리싱 *Korean translated lyrics were written by me (Aristokitty) *I record with my iPad and edit with iMovie, so the sound quality is admittedly questionable [LYRICS] [A] 모른 척 하고 돌아서더니 이젠 어딘 가는 내 이름 대니 난 힘들지 않아, 미친 소리 좀 그만 이젠 더 이상 울지도 않아 [B] 아직도 많이 고민돼 이 노래 들어도 오해하지는 마, 제발 연락도 하지 마 난 이미 너무 행복해 마지막으로 남길 말을 이제서야 해 나 더 이상 참지 않아 [C] 엄마도 정말로 널 싫어하신대 부정하고 싶지만 이젠 인정해 난 매일 바쁜 핑계로 애써 외면했지만 나 이제는 너 없이 행복해야해 [D] 매일 너의 얼굴에 취하는 넌 너랑 행복하게 살면돼 혹시 미련으로 오해한다 해도 그냥 행복하게 살면돼 [A] 내 친구들이 네게 다가가도 넌 모든걸 불편해 하곤 했지 말끝마다 뭐라 하던 널 떠나 보내고 내 모습 되찾게 됐지 [B] [C] [D] #justinbieber #loveyourself #cover #translation #subtitles #femalekey #저스틴비버 #커버 #번역 #해석 #가사해석 #영어자막 #한글자막 #여자키