"Common Korean Mistakes: '실례합니다. 주문할게요.' vs. '저기요! 주문할게요.'"

In this video, we’ll explore a common mistake Korean learners make when ordering in restaurants or cafes. The incorrect phrase "실례합니다. 주문할게요." sounds too formal and is not typically used in casual settings like restaurants. The correct phrase to use is "저기요! 주문할게요.", which is a polite but casual way to call a server and place an order. We’ll explain why one is incorrect and how to use the right expression in everyday situations. Breaking Down the Key Expressions 📝: "실례합니다. 주문할게요." - (Incorrect) "실례합니다" means "Excuse me," but it is too formal and is typically used when interrupting or asking for directions, not when calling a server in a restaurant. Usage: Avoid using "실례합니다" in casual situations like ordering food. "저기요! 주문할게요." - (Correct) "저기요" is the appropriate way to politely get a server's attention in a restaurant or cafe. Usage: This is the best phrase to use when calling for a server to place your order. Example Sentences 📚: "저기요! 물 좀 더 주세요." Translation: "Excuse me! Please bring more water." Usage: A polite and casual way to ask for something in a restaurant. "저기요! 계산할게요." Translation: "Excuse me! I’d like to pay the bill." Usage: The correct phrase when you want to signal for the bill. Cultural Insight 🌍: In Korean dining culture, calling a server with "저기요" is very common and perfectly acceptable. On the other hand, using "실례합니다" would sound overly formal and out of place in a restaurant setting. It’s essential to know when to use casual versus formal language to fit the situation. Practice Makes Perfect 💪: Next time you're in a restaurant, practice saying "저기요!" confidently to call for the server. It’s a simple but crucial phrase to master in Korean dining culture. Don't forget to follow this channel for more Korean language tips and cultural insights! If you're interested in 1:1 lessons, check out my profile for more details. Tags: #LearnKorean #KoreanGrammar #KoreanMistakes #저기요주문할게요 #KoreanExpressions #KoreanCulture #KoreanDining #KoreanLanguage #KoreanLearning #한국어 #FollowForMore #KoreanTutor #shorts