[영어성경읽기] 창세기 31장-4 (43-55절) 직독직해 #끊어읽기 #영어성경통독 #영어성경읽기

Genesis‬ 31:43-55 43 Laban answered Jacob, “The women are my daughters, the children are my children, and the flocks are my flocks All you see is mine Yet what can I do today about these daughters of mine, or about the children they have borne? 44 Come now, letʼs make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between us ” 45 So Jacob took a stone and set it up as a pillar 46 He said to his relatives, “Gather some stones ” So they took stones and piled them in a heap, and they ate there by the heap 47 Laban called it Jegar Sahadutha, and Jacob called it Galeed 48 Laban said, “This heap is a witness between you and me today ” That is why it was called Galeed 49 It was also called Mizpah, because he said, “May the LORD keep watch between you and me when we are away from each other 50 If you mistreat my daughters or if you take any wives besides my daughters, even though no one is with us, remember that God is a witness between you and me ” 51 Laban also said to Jacob, “Here is this heap, and here is this pillar I have set up between you and me 52 This heap is a witness, and this pillar is a witness, that I will not go past this heap to your side to harm you and that you will not go past this heap and pillar to my side to harm me 53 May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us ” So Jacob took an oath in the name of the Fear of his father Isaac 54 He offered a sacrifice there in the hill country and invited his relatives to a meal After they had eaten, they spent the night there 55 Early the next morning Laban kissed his grandchildren and his daughters and blessed them Then he left and returned home yet 그러나, 하지만 covenant 계약, 서약 serve as ~의 역할을 하다 witness 증인, 증거 between ~사이에 stone 돌 pillar 기둥 relative 친척 gather 모으다 pile 쌓다 heap 더미, 무더기 keep watch 감시하다 each other 서로 mistreat 학대하다 besides ~외에 even though 비록 ~이지만 remember 기억하다 past ~을 지나서 harm 해치다 judge 판단하다 oath 선서, 맹세 fear 두려움 offer 제공하다, 드리다 sacrifice 희생, 제물 invite 초대하다 meal 식사, 음식 bless 축복하다 return 돌아오다, 돌아가다 * 후원을 원하시는 분들을 위한 계좌입니다 * 국민은행 405-21-0281-712 (유*화)