【K】China Travel-Hongkong[홍콩 여행-홍콩]웡타이신 사원, 대나무통 점괘/Wong Tai Sin Temple/Kau cim/Fortuneteller

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 홍콩의 최대 규모의 웡타이신 사원은 사람들이 마음의 안식처럼 여기는 곳이어서 평일에도 신도들로 넘쳐난다. 중앙 건물로 들어가니 사람들이 무릎을 꿇고 앉아 대나무 통을 흔들고 있었다. 아이들도 신나게 흔드는 이 통의 정체는 뭘까? “막대가 하나만 떨어져서 그것을 갖고 점술사에게 가면 막대 번호에 관련된 의문을 풀어줘요. 제가 뽑은 숫자가 좋은지 나쁜지 알 수 있습니다.” 홍콩 사람들은 평소에도 미래에 관한 조언을 얻기 위해 사원을 많이 찾는다고 한다. 신기하게도 통을 흔들다 보면 100개의 막대 중 하나만 쏙 빠진다. 이 아이의 점괘는 어떻게 나왔을까?“ 학업 운이 있네요. 공부도 잘하고 있고 매우 총명합니다.” 빠르게 변하는 시대 속에도 전통 문화가 여전히 남아있는 홍콩. 아이의 앞날이 점괘와 같기를 바란다. [English: Google Translator] Wong Tai Sin Temple in Hong Kong is the largest congregation of people flooded into place and then even here on weekdays as rest of the heart. Going into the central building were people sitting on your knees shaking bamboo tube. What is also exciting is the identity of the barrel waving children? "Only to have it off the bar Solve a number of questions related to the bar go to jeomsulsa. I can see anyways number good or bad. "Hong Kong people are finding that a lot of the temples in order to obtain advice on the future usual. Curiously, shake the bottle falls comfortably look at one of 100 bar. How did this child come out dashed? "There 's a school of luck. Also well studied and very wise. "Hong Kong is rapidly changing era even in traditional culture that still remains. The future of the child and the same hope dashed. [Chinese: Google Translator] 黃大仙祠是香港的人湧入地方最大的會眾，然後即使在平日的心臟休息。進入中心建設是人坐在你的膝蓋上搖晃竹筒。什麼也令人興奮的是桶揮舞著兒童的身份？ “只有把它關了吧解決了許多相關的問題吧去jeomsulsa。我可以看到反正人數好還是壞。“香港市民都發現，很多寺廟，以對未來平時獲取意見。奇怪的是，搖動瓶子落在舒服看一下100巴之一。這孩子是怎麼出來破滅？“運氣有一所學校。也很好的研究，非常明智的。“香港正在迅速即使在傳統文化仍然是不斷變化的時代。孩子的未來，同樣希望破滅。 [Information] ■클립명: 아시아042-홍콩01-14 웡타이신 사원, 대나무통 점괘/Wong Tai Sin Temple/Kau cim/Fortuneteller/Traditional Culture ■여행, 촬영, 편집, 원고: 권성재 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2012년 5월 May [Keywords] 아시아,Asia,아시아,홍콩,Hong Kong,,,권성재,2012,5월 May,홍콩,Hongkong,香港