복의 근원 강림하사(C. B. Adams 작곡) / 남대문교회 시온찬양대

지휘 김명엽 / 반주 정희진 김명엽의 찬양노트 207 (명1-112p) ‘복의 근원 강림하사’(C B Adams 작곡) ‘복의 근원 강림하사’(Come, Thou fount of every blessing)는 미국 옥스퍼드(Oxford, Ohio) 태생인 여류작곡가 애덤스(Carrie Belle Wilson Adams, 1859-1940)가 작곡했습니다 그녀는 음악가의 가정에서 어려서부터 합창단을 비롯한 활동을 통해 성악과 화성학 등의 음악이론과 작곡을 자연스럽게 익혔습니다 유명한 베이스 가수인 남편과 결혼과 더불어 인디애나 주 테레호트(Terre Haute, Ind )에 살면서 제일회중교회, 중앙크리스천교회 오르가니스트 겸 지휘자로 섬기며 인디애나 주립학교 음악교사를 지냈습니다 로렌츠(Lorenz) 출판사를 통해 남긴 그녀의 작품은 합창곡과 성가, 칸타타 ‘구속자와 왕’, ‘부활절 찬양’ 등이 있습니다 찬송 시는 찬송가 28장 ‘복의 근원 강림하사’(28장)입니다 이 시를 지은 로빈슨(Robert Robinson, 1735~1790) 목사는 영국 스와프햄(Swaffham, Norfolk) 태생입니다 어려서 부친을 잃고 가난하고 불우한 청소년 시절을 보내다 부흥사인 화이트필드(George Whitefield, 1714~1770) 목사의 설교를 듣고 회개한 후, 신학을 공부하여 노포크(Norfolk) 교회 목사가 되었습니다 1758년 성령강림절 설교를 준비하던 중 암담했던 청년시절의 자신을 돌아보며 주님을 만나 새 인생을 살게 된데 감격하여 이 찬송 시를 지어 그가 편찬한 찬송가 모음(A Collection of Hymns Used by the Church of Christ in Angel Alley, gate, 1759)에 발표하였습니다 그는 후에 켐브리지 침례교회의 담임목사가 되고, 영국 황실의 초청을 받을 정도로 명 설교로 이름났다고 합니다 찬송학자 쥴리안은 “그의 찬송가는 간결하면서도 선율적이고, 복음주의적이면서도 감상적이 아니다 전반적으로 훌륭한 그의 시는 모두 그가 가진 격렬한 열정이 담겨있다 ”라 평가했습니다 시를 읊어볼까요? “1 복의 근원 강림하사 찬송하게 하소서 한량없이 자비하신 측량할 길 없도다 천사들의 찬송가로 나를 가르치소서 구속하신 그 사랑을 항상 찬송합니다 2 주의 크신 도움 받아 이때까지 왔으니 이와 같이 천국에도 이르기를 바라네 하나님의 품을 떠나 죄에 빠진 우리를 예수 구원하시려고 보혈 흘려주셨네 3 주의 귀한 은혜 받고 일생 빚진 자 되네 주의 은혜 사슬되사 나를 주께 매소서 우리 맘은 연약하여 범죄 하기 쉬우니 하나님이 받으시고 천국 인을 치소서 ” 곡은 매 절을 단위로 ⒶⒷⒸⒹ 4개의 조각으로 이뤄집니다 Ⓐ1절, 2중창 Ⓑ2절, 합창, Ⓒ3절, 독창, 그리고 Ⓓ3절을 다시 합창으로 루소(Jean Jacques Rousseau, 1712-1778)의 곡명 GREENVILLE(54장, 96장)로 노래합니다 멜로디 Ⓓ는 루소가 작곡한 오페라 ‘마을의 점쟁이’(Le Devin du Village)에 나오는 선율입니다 우리가 잘 아는 유명한 18C 대표적 사상가인 그 루소는 작곡가이기도 합니다 찬송 시의 원 가사는 “오소서”(Come, Thou fount of every blessing)로 시작합니다 시인은 원래 이 찬송을 성령강림축제를 위해 지었거든요 저는 ‘천사들의 찬송가’, ‘은혜의 사슬로 매소서’, ‘천국 인을 치소서’ 등의 시어(詩語)가 여운이 남습니다 쉬운 성가임에도 가사에 담긴 뜻을 생각하면 감격이 넘쳐나지요