[히브리 찬양-라이브] 예수님, 제 심장에 말씀하소서*다베르 엘 리비 예슈아* 라이브~

원곡 다베르 엘 리비 예슈아 (Speak to my heart Yeshua) Daber El Lib Yeshua דבר אל ליבי 예슈아 내 '마음'에 말씀하소서 *주의점* 히브리어에서 심장, 마음(렙, 레밥)은 '지정의를 총괄하는 정신'을 의미합니다 심장이 단순히 '감성이나 감정'을 상징하는 단어가 아니라는 점을 염두에 둘 필요성이 있습니다 [Verse 1] דבר אל ליבי ישוע מול פחד וסערה 답베르 엘 리비 예슈아 물 파하드 우쎄아라 (주 내게 말씀하소서 두렴과 폭풍 앞에) גלי הספק שטפוני 갈레 하싸페크 샤트푸니 (의심의 파도 덮칠 때) החזק בי שלא אטבע 하흐제크 비 쉘로 에트바 (날 붙들어 주소서) מילים משתיקות הסער 밀림 마쉬티코트 하싸아르 (폭풍 잠재우는 말씀) מילים מביאות תקוה 밀림 메비오트 티크바 (소망 불어넣는 말씀) דבר אל ליבי ישוע נטע בקרבי שלוה 답베르 엘 리비 예슈아 네타 베키르비 샬봐 (주 내게 말씀하소서 고요한 맘 주소서) [Verse 2] דבר אל ליבי ישוע אנוח בצל כנפך 답베르 엘 리비 예슈아 아누아흐 베쩰 크나프카 (주 내게 말씀하소서 주 날개 아래 쉬네) מקלט לנפשי הנך 미클라트 레나프쉬 히네카 (나의 영혼의 피난처) אמחה דמעותיי בך 에므헤 딤오타이 베카 (내 눈물 씻기시네) מילים מרפאות הצער 밀림 메라프오트 하짜아르 (슬픔 치유하는 말씀) מילים של חמלה וחום 밀림 쉘 헤믈라 봐홈 (따스한 긍휼의 말씀) דבר אל ליבי ישוע הן בקרבתך שלום 답베르 엘 리비 예슈아 헨 베키르바트카 샬롬 (주 내게 말씀하소서 주 안에 평안 있네) [Verse 3] דבר אל ליבי ישוע את דבר אלוהים השמע 답베르 엘 리비 예슈아 엩 드바르 엘로힘 하쉬마 (주 내게 말씀하소서 주 말씀 듣기 원해) אמת מילתך השרש בי 에메트 밀라트카 하쉐레쉬 비 (진리의 말씀 주소서) עצב אותי לדמותך 아쩨브 오티 리드무트카 (주의 형상 닮도록) מילים של גבורה וכוח 밀림 쉘 그부라 봐코아흐 (능력과 권능의 말씀) מילים של עידוד ועוז 밀림 쉘 이두드 봐오즈 (힘과 용기 주는 말씀) דבר אל ליבי ישוע דברך לי הוא צור מעוז 답베르 엘 리비 예슈아 드바르카 리 후 쭈르 마오즈 (주 내게 말씀하소서 주 말씀 나의 반석) [Verse 4] דבר אל ליבי ישוע בקול של דממה דקה 답베르 엘 리비 예슈아 베콜 쉘 드마마 다카 (주 내게 말씀하소서 세미한 음성으로) חקור נא ליבי, עזרני 하코르 나 리비 아즈레니 (내 마음 살펴 주소서) ללמוד לציית לך 릴모드 레짜예트 레카 (주께 순종하도록) באהבתך לשמוח ולחסד להיכנע 베아하바트카 리쉬모아 울헤쎄드 레히카나 (주 사랑 기뻐하도록 주 은혜 순복하도록) דבר אל ליבי ישוע למדני ברוך קולך 답베르 엘 리비 예슈아 람데니 베로크 콜카 (주 내게 말씀하소서 날 가르쳐 주소서)