Filter 필터 English Lyrics - Jimin 지민 BTS 방탄소년단

필터 Filter Jimin 지민 BTS 방탄소년단 가사 한글 자막 Provided to YouTube by 'BigHit Entertainment' Filter · BTS MAP OF THE SOUL : 7 Released on: 2020-02-21 Link to the video: ___________________________________________________________________ Translation Decisions: Your languid toes: It translates to the bored ends of your feet, but I think it means you're so bored that even your toes feel slow and don't really want to move So languid toes was the best I could do Don't even think about turning away: Literally, it says don't even think about turning your head, but I think my sentence works just fine as well meaning-wise I'm your filter that will change your world, apply it to your heart: The Korean literally translates the part on apply it to your heart to cover my heart or wear it on my heart, but I think apply is a better translation since he has been talking about using filters this whole time Basically, apply a filter to your heart to change your world or perspective of the world Pick your filter, fill it with only me: This is the literal translation, but it has several different possible meanings The lyrics don't tell me what we are filling so it just depends on what you think Ex Fill your heart with just me, fill your phone with pictures of just me (although this sentence doesn't make sense in this context), fill whatever with filters of only me, etc I am assuming that the me in the sentences are Jimin ___________________________________________________________________ Korean Lyrics: musixmatch English Translation: BlueSparrow 푸른 참새 Romanization: BlueSparrow 푸른 참새 Any possible copyright infringement was not intended in any way or manner All rights reserved to the original owner All money received from advertisements that may be found on this video goes directly to the artist and owners of this song Thanks for watching! Please like and share this video! Don't forget to subscribe!!!