[Sub Thai] Up From The Bottom - Linkin Park

'Up From The Bottom'🔥 ซิงเกิลใหม่สุดเดือดจาก Linkin Park ประเดิม 'From Zero' (Deluxe Edition) ที่พูดถึงความพยายามตะเกียกตะกายขึ้นไปจากก้นบึ้งของหลุมลึกนี้ 🕳️⬆️ แต่กลับเหมือนวิ่งวนอยู่กับที่ 🔁 ไม่สามารถหลุดพ้นจากวังวนความเจ็บปวดนั้นได้💔😵‍💫 #UpFromTheBottom #LinkinPark #FromZero #warnermusicthailand ------------ ติดตาม Linkin Park Facebook ►   / linkinpark   Instagram ►   / linkinpark   X (Twitter) ►https://x.com/linkinpark Tiktok ▶   / linkinpark   ติดตาม Warner Music Thailand Facebook ►   / warnermusicthailand   Instagram ►   / warnermusicth   Twitter ►   / warnermusicth   Tiktok ▶   / warnermusicthailand   --------- [Verse 1] Inside it ข้างในนี้ Feels like I've been barely breathing มันเหมือนว่าฉันแทบจะหายใจไม่ออก Feels like air is running out เหมือนกำลังจะหมดลมหายใจ Inside I'm stuck here staring at a ceiling ฉันได้แต่ติดอยู่ข้างใน เหม่อมองขึ้นไปบนเพดาน You put up to keep me down, down, down, down, down เธอทำทั้งหมดนี่เพื่อให้ฉันตกต่ำ [Pre-chorus] Waking up without a name ตื่นขึ้นมาพร้อมกับความว่างเปล่า Opening my eyes พอลืมตาขึ้นมา Knowing nothing is the same ก็รู้เลยว่าทุกอย่างมันไม่เหมือนเดิม Circling around a drain ติดอยู่ในวงจรอุบาทว์ As I realize that there's no one else to blame พอรู้ตัวก็โทษใครไม่ได้สักคน [Chorus] You keep me waiting, down here, so far below นายเอาแต่ให้ฉันรออยู่ข้างล่างหลุมลึกนี้ Staring up from the bottom ได้แต่มองขึ้นไปจากข้างล่าง Up from the bottom จากข้างล่างนี่ I try escaping, but there's nowhere to go พยายามจะหนี แต่ก็ไร้หนทาง Staring up from the bottom ได้แต่มองขึ้นไปจากก้นบึ้งของหลุมลึกนี้ Up from the bottom จากข้างล่างนี่ [Verse 2] Each time ทุกครั้ง I hold my fist inside my pocket ฉันต้องอดทน Hold my breath until I'm blue กลั้นหายใจจนหน้าเขียว Feels like a knife pushed deep inside a socket ราวกับกำลังถูกมีดจี้ Bristling, listening to you, you, you, you, you รำคาญคำพูดนายจะตาย_่าอยู่แล้ว [Pre-chorus] Waking up without a name ตื่นขึ้นมาพร้อมกับความว่างเปล่า Opening my eyes พอลืมตาขึ้นมา Knowing nothing's gonna change ก็รับรู้ได้ว่าทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม Circling around a drain ติดอยู่ในวงจรอุบาทว์ As I realize that there's no one else to blame พอรู้ตัวก็โทษใครไม่ได้สักคน [Chorus] [Bridge] Everybody out, that devil is coming ทุกคนออกไปให้หมด ไอ้ปีศาจนั่นกำลังมาเยือน Poison on his lips, and his words mean nothing ริมฝีปากเคลือบยาพิษ และคำพูดไร้สาระนั่น Cruel like a mountaintop, father never loved him เยือกเย็นราวกับหิมะบนยอดเขา ไม่เคยเป็นลูกรักพระเจ้า Mama said he's bad enough times that it sunk in ก่อแต่เรื่องจนใคร ๆ ก็เบื่อหน่ายเต็มทน Everybody out, that devil is coming ทุกคนออกไปให้หมด ไอ้ปีศาจนั่นกำลังมาเยือน Promise you the world, but he's always bluffing เขาเอาหัวเป็นประกันเพื่อสัญญา แต่เขาแค่โอ้อวดเสมอมา Before you even know it's a trap you're stuck in ก่อนจะรู้ตัว เธอก็ติดกับมันไปแล้ว He's gone like a ghost, already off running เขาจะหายตัวไปเหมือนวิญญาณ วิ่งหนีออกไปไกลซะแล้ว **[Chorus] You keep me waiting, down here, so far below นายเอาแต่ให้ฉันรออยู่ข้างล่างหลุมลึกนี้ Staring up from the bottom ได้แต่มองขึ้นไปจากข้างล่าง Up from the bottom จากข้างล่างนี่ I try escaping, but there's nowhere to go พยายามจะหนี แต่ก็ไร้หนทาง Staring up from the bottom, gotta get out of here ได้แต่มองขึ้นไปจากก้นบึ้งของหลุมลึกนี้ ต้องออกไปจากที่นี่สักที [Post-chorus] Up from the bottom, gotta get out of here จากข้างล่างนี่ ต้องออกไปให้ได้ ----------- #UpFromTheBottom #LinkinPark #FromZero #WarnerMusicThailand #ซับไทย