[투우사의노래] 비제 오페라 카르멘 Chanson du Toreador Carmen-Bizet - 바리톤 김주택 / 프라임필하모닉오케스트라-[방방곡곡페스타]KoCACA-할마씨네토끼

Chanson du Toreador (투우사의 노래) Votre toast, je peux vous le rendre. 그대들의 건배, 기꺼이 받지요. Señor, señor, car avec les soldats 여러분들은, 군인들이시니 Oui les toréros peuvent s'entendre, 그래, 우리 투우사와는 잘 통하겠죠! Pour plaisirs, pour plaisir, ils ont les combats! 즐거움을 위해, 즐거움을 위해 싸우는 전사들이죠! Le cirque est plein, c'est jour de fête! 투우장이 가득차고, 축제의 장이 펼쳐져요. Le cirque est plein du haut en bas. 투우장이 위, 아래로 가득차면, Les spectateurs, perdant la tête, 구경꾼들은 정신없이 Les spectateurs s'interpellent à grand fracas! 큰소리로 떠들썩하죠! Apostrophes, cris et tapage 부르고, 외치고, 소란이 Poussés jusques à la fureur! 열광속에 커져간다. Car c'est la fête du courage! 이것은 용기의 축제이고 C'est la fête des gens de coeur! 강한 남자들의 축제이다! Allons! en garde! allon, allon, ah! 자! 준비하라! 자! 자! 아! Toréador, en garde! 투우사여! 경계하라! Toréador! toréador! 투우사여! 투우사여! Et songe bien, oui, songe en combattant 그리고 생각하라! 그래! 싸우는 중에도 생각해! Qu'un oeil noir te regarde 검은 눈동자가 너를 바라보고 있음을 Et que l'amour t'attend, Toréador! 사랑이 너를 기다리고 있음을! 투우사여! l'amour, l'amour t'attend! 사랑이 그대를 기다리고 있다! Et songe bien, oui, songe en combattant 그리고 생각하라! 그래! 싸우는 중에도 생각해! Qu'un oeil noir te regarde 검은 눈동자가 너들 바라보고 있음을 Et que l'amour t'attend, Toreador! 사랑이 너를 기다리고 있음을! 투우사여! l'amour, l'amour t'attend! 사랑이 그대를 기다리고 있다! Toréador, Toréador, l'amour t'attend! 투우사여! 투우사여! 사랑이 그대를 기다리고 있다! --------------------------- [방방곡곡페스타] 코카카와 함께하는 일상회복 힐링콘서트 2022년02월22일(화) 하남문화예술회관 대극장 주최 : 한국문화예술회관연합회 KoCACA 후원 : 문화체육관광부 한국문화예술위원회 제작 : 할마씨네토끼 HalmaCineTokki 예술총감독 박평준 / 제작총감독 장길황 방송 : MBN / 아르떼TV MC 손범수 / 송사비 [1부] 1-1. 서곡 [희망의 초원] (작곡 박정양) - 프라임필하모닉오케스트라 (지휘 김광현) 1-2. [춘설] 국수호디딤무용단 - 안무 국수호 / 지도 이정민 / 출연 이민선 황근영 백아람 이연희 드라마OST - 플루트 이예린, 바이올린 김현정 1-3. [첫 눈처럼 너에게 가겠다] 드라마 '도깨비' OST 1-4. [B. Rossette] 드라마 '하얀 거탑' OST 1-5. [오블리비언] 피아졸라 - 반도네온 고상지, 피아노 최문석 1-6. [아디오스 노니노] 피아졸라 - 반도네온 고상지, 피아노 최문석 1-7. [지고이네르바이젠](사라사테) - 바이올린김다미 1-8. [마중](윤학준) - 바리톤김주택 1-9. [투우사의 노래] (비제) 오페라 '카르멘' 중 - 바리톤김주택 -INTERMISSION- [2부] 2-1. [아리랑메들리] ‘아라리’, ‘아리아리’, ‘I go’ - 이희문 OBSG4BS 2-2. [쑥대머리] 판소리 '춘향가' 중 - 김산옥 2-3. [제비노정기] 판소리 '흥보가' 중 - 김산옥 뮤지컬 넘버 - 김소현 & 민우혁 2-4. [황금별] 뮤지컬 '모짜르트' 중 - 김소현 2-5. [Think of me] 뮤지컬 '오페라의 유령' 중 - 김소현 2-6. [대성당들의 시대] 뮤지컬 '노트르담 드 파리' 중 - 민우혁 2-7. [지금 이 순간] 뮤지컬 '지킬 앤 하이드' 중 - 민우혁 2-8. [A whole new world] 뮤지컬 '알라딘' 중 - 김소현 & 민우혁 2-9. [위풍당당행진곡] (엘가) - 프라임필하모닉오케스트라 (지휘 김광현) [STAFF] [KoCACA 한국문화예술회관연합회] [회장] 이승정 [사무처장] 서영철 [문예진흥본부장] 성영제 [공연사업팀] 송재성 이현경 김지윤 심아경 강한솔 [문화사업팀] 김현희 박은경 문귀영 이재은 김종무 [홍보팀] 고지성 조민경 [미래전략실] 전승호 이현경 최현지 [할마씨네토끼 HalmaCineTokki] [예술총감독] 박평준 [제작총감독] 장길황 [기획연출] 김건희 박세아 박수민 박세욱 [제작운영] 이지희* 곽민경 임도건 임수남 [홍보] 이지희** 이현주 김소연 연지은 김하경 [소극장] 연출 김신식 / 조연출 김병하 [대극장] 연출 김경식 / PD 강보영 / 작가 윤연경 음향 [매직음향] 박상기 박성수 장형준 이광진 조승제 정성훈 양진 김평안 류재규 김성민 조명 [트윈스라이팅] 노경화 최영락 윤광호 이혜람 배호섭 박찬희 LED [한국아트비전] 김도형 정진민 장윤석 배상현 정규수 최성욱 문상욱 무대 [SMI] 백승민 이흔재 이홍현 김동관 황성현 구조물 [봉트러스] 이병문 / 전식 [더 블루] 이준혁 영상 [닷밀] 이경헌 윤예준 / [사진] 조준일 디자인 [무닉디자인] 박라경 이채린 인쇄 [피오디컴퍼니] 함진철 홍보물제작 [태금종합광고] 이수연 배종만 최혜원 중계 [아르떼TV] 황항구 우종구 장민수 장준석 진수현 김규상 황인구 강원식 방송 [MBN] 이성수 문재철 송상엽 [하남문화예술회관] [대표이사] 서강석 [공연기획팀] 이재은 서현선 정새봄 한동준 박유정 [무대예술팀] 안길호 이범수 서지원 서동환 오명환 김학배 강형곤