기도회 찬양곡 '홀로 아리랑'Holo Ariran Lyrics

홀로아리랑 ホルロアリラン Holo Arirang 저 멀리 동해바다 외로운 섬 あの遠い東海に一人ぼっちの島 A lonely island in the far east sea 오늘도 거센 바람 불어오겠지 今日も激しい風が吹いてくるだろう A strong wind will blow again today 조그만 얼굴로 바람맞으니 小さな顔で風を受けるのか Because of the wind with a small face 독도야 간밤에 잘 잤느냐 独島よ　昨夜は　よく寝たか Dokdo, did you sleep well last night? 아리랑 아리랑 홀로 아리랑 アリランアリラン一人アリラン Arirang Arirang Holo Arirang 아리랑 고개를 넘어 가보자 アリラン峠を越えていこう Let’s go over Arirang’s pass 가다가 힘들면 쉬어 가더라도 途中で疲れたら休んで行ったとしても If it’s hard, even if I take a break 손잡고 가보자 같이 가보자 手をつないで　行こう　一緒に行こう Let’s go hand in hand Let’s go together 아리랑 아리랑 아라리요 アリラン アリラン アリランよ Arirang Arirang Arariyo 아리랑 고개를 넘어간다 アリラン峠を越えてゆく Going over Arirang Hill 나를 버리고 가시는 님은 私を捨て行かれるあなたは Lover that leaves me and goes away 십 리도 못가서 발 병 난다 千里も行くことができず病にかかる is sick after less than 2 miles 금강산 맑은 물은 동해로 흐르고 金剛山のきれいな水は東海に流れ The clear water of Mt Geumgang flows to the East Sea 설악산 맑은 물도 동해가는데 雪岳山のきれいな水も東海に行くのに The clear water of Mt Seorak goes to Donghae 우리네 마음들은 어디로 가는가 私たちの心はどこに行くのか Where are our hearts going 언제쯤 우리는 하나가 될까 いつ頃私たちは一つになるだろうか When will we become one 아리랑 아리랑 홀로 아리랑 アリランアリラン一人アリラン Arirang Arirang Holo Arirang 아리랑 고개를 넘어 가보자 アリラン峠を越えていこう Let’s go over Arirang’s pass 가다가 힘들면 쉬어 가더라도 途中で疲れたら休んで行ったとしても If it’s hard, even if I take a break 손잡고 가보자 같이 가보자 手をつないで　行こう　一緒に行こう Let’s go hand in hand Let’s go together 가다가 힘들면 쉬어 가더라도 途中で疲れたら休んで行ったとしても If it’s hard, even if I take a break 손잡고 가보자 같이 가보자 手をつないで　行こう　一緒に行こう Let’s go hand in hand Let’s go together 손잡고 가보자 같이 가보자 手をつないで　行こう　一緒に行こう Let’s go hand in hand Let’s go together 손잡고 가보자 같이 가보자 手をつないで　行こう　一緒に行こう Let’s go hand in hand Let’s go together '홀로 아리랑'Holo Ariran Lyrics download