[The Selections of 2024 Gugak Artist Lab] #4. 소리맵시 – 박타령 (Baktaryeong)

국립국악원 '국악아티스트랩' 사업은 전통예술인들을 지원하고, 전통예술 기반의 온라인 콘텐츠 제작활동을 진작하기 위해 마련된 사업입니다 The “Gugak Artist Lab” initiative, launched by the National Gugak Center, aims to support traditional artists and encourage the development of online content rooted in traditional arts [작품소개 / Introduction] 소리맵시의 ‘박타령’은 전통 판소리 〈흥부가〉의 ‘박 타는 장면’을 현대적인 감각으로 재해석한 곡으로, 파워풀하면서도 유쾌한 에너지가 넘치는 리듬이 돋보입니다 이 곡은 랩 요소와 함께 생동감 넘치는 가사 전달로 새로운 활력을 불어넣으며, 중반부에 터져 나오는 일렉트릭 기타 솔로가 강렬한 인상을 남깁니다 펑키한 리듬과 전통적 선율의 조화는 흥부의 희망과 도전의 순간을 더욱 현대적이고 활기차게 그려내며, 소리맵시 특유의 감각으로 전통과 현대의 경계를 허물고 다채로운 음악적 경험을 선사합니다 SoriMepci's "Bak Taryeong" is a fresh, modern take on the iconic "gourd-cracking scene" from the traditional pansori Heungbuga The piece bursts with powerful, energetic rhythms and a joyful vibe Rap elements and lively, engaging lyrics bring a fresh energy, while a bold electric guitar solo in the middle leaves an unforgettable impression The combination of funky rhythms and traditional melodies breathes new life into Heungbu's moments of hope and determination, infusing them with vibrant, contemporary energy With its unique flair, SoriMepci breaks down boundaries between tradition and modernity, offering a dynamic and captivating musical experience [출연자 및 제작진 / Cast & Staff] 소리맵시는 음의 빛깔 또는 음의 색이라는 뜻으로 서로 다른 음의 색을 가진 젊은 음악가들이 모여 전통가락의 색을 잃지 않고, 우리 소리의 색채로 조화롭고 다채로운 선율을 유니크하면서도 개성이 담긴 음악을 하는 소리맵시입니다 SoriMepci, which means "the color of sound," is a group of young musicians, each with their own unique artistic colors They weave together richly diverse melodies in a harmonious way, while maintaining the genuine color of traditional Korean music 판소리 | 이선명 Vocal by Lee Sun-myung 드럼 | 강시온 Drums by Kang Si-on 건반, 프로듀싱 | 김건균 Keyboard and Producing by Kim Geon-gyun 베이스기타 | 권준혁 Base guitar by Kwon Hyuk-jun 일렉기타 | 박진주 Electric guitar by Park Jin-joo 촬영 및 편집 | 박주안, 이남정 Cinematography and editing by Park Joo-an, Lee Nam-jeong 편곡 | 소리맵시 Arranged by Sorimaepsi [촬영장소/ Filmed at] 논산 돈암서원