뉘앙스로 영작하기 (17일 째) / mend / repair / fix / 원어민 뉘앙스 구별하기

#뉘앙스 #영작 #기초회화 #프란치스코영어방 ------------------------------------------------------ 자율 수강료(프란치스코 영어방 후원) 계좌 후원: 1002961708212(우리은행) ------------------------------------------------------ [오늘의 뉘앙스 영어] ※ mend 기본 의미: 고치다, 수선하다 기본 뉘앙스: 규모가 작고 간단한 의류나 신발의 망가진 상태를 고치다 ※ repair 기본 의미: 고치다, 수리하다 기본 뉘앙스: 비교적 전문적으로 고칠 수 있는 복잡한 기계, 기구를 고치다 ※ fix 기본 의미: 고치다, 고정하다 기본 뉘앙스: 비교적 간단하게 고칠 수 있는 덜 복잡한 상태를 고치다 ------------------------------------------------------------ [오늘의 영작 예문] Can you mend these shoes? 이 구두 수선해 주실래요? I’ve got my clothes mended 옷 수선을 맡겼어 I need to mend this coat 이 코트 수선해 주세요 How much does it cost to repair? 수리비는 얼마 들어요? My phone is being repaired 내 폰 수리 받는 중이야 I have to get my car repaired 내 차 수리 받아야 돼 I’m fixing my makeup 나 화장 고치고 있어 I will try fixing that 그거 내가 고쳐볼게 Fix it to the wall with a nail 벽에 못으로 고정시켜 봐 It will take 15 minutes to fix it 고치는데 15분 걸려요