한구절 말씀먹기 욥기 8장 6절~7절

개역개정 4판 욥기 8:6또 청결하고 정직하면 반드시 너를 돌보시고 네 의로운 처소를 평안하게 하실 것이라 욥기 8:7네 시작은 미약하였으나 네 나중은 심히 창대하리라 NIV Job 8:6if you are pure and upright, even now he will rouse himself on your behalf and restore you to your rightful place Job 8:7Your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be 개역한글 욥기 8:6또 청결하고 정직하면 정녕 너를 돌아보시고 네 의로운 집으로 형통하게 하실 것이라 욥기 8:7네 시작은 미약하였으나 네 나중은 심히 창대하리라 쉬운성경 욥기 8:6만일 자네가 깨끗하고 정직하다면, 그분이 자네를 도와주실 걸세 욥기 8:7그러면 지금은 보잘것 없이 시작하겠지만, 나중에는 위대하게 될 걸세 공동번역 욥기 8:6자네만 흠이 없고 진실하다면 이제라도 하느님께서는 일어나시어 자네가 떳떳하게 살 곳을 돌려주실 것일세 욥기 8:7처음에는 보잘것없겠지만 나중에는 훌륭하게 될 것일세 현대인의성경 욥기 8:6만일 네가 깨끗하고 정직하다면 하나님은 너의 기도를 듣고 네 가정을 다시 축복해 주실 것이다 욥기 8:7네가 처음엔 보잘것없었지만 나중에는 크게 번창할 것이다 새번역 욥기 8:6또 네가 정말 깨끗하고 정직하기만 하면, 주님께서는 너를 살리시려고 떨치고 일어나셔서, 네 경건한 가정을 회복시켜 주실 것이다 욥기 8:7처음에는 보잘 것 없겠지만 나중에는 크게 될 것이다 이영상은 vrew를 통해 제작한 영상입니다