007 세번째 영화, 골드핑거에 등장한 한국 캐디의 정체