Luna Llena - Los Tres Diamantes (희미한 옛사랑의 그림자 - 로스 트레스 디아망테스)(1957) lyrics가사 해석 자막 【라틴팝Latin Pop】

라틴음악의 고전인 “Luna Llena”는 멕시코 출신의 3인조 (Los Tres Diamantes(로스 트레스 디아망테스)의 노래로 ‘보름달’이라는 뜻이며, 국내에는 1960년대 블루벨스(Bluebells)가 “희미한 옛사랑의 그림자”라는 제목으로 번안하여 불렀다 떠나간 옛사랑을 간절히 그리워하는 가사내용과 애절한 멜로디가 특징이다 【번안곡】블루벨스(Bluebells) (lyrics가사) Penumbras y quietud 희미한 불빛의 그림자와 고요함 Luz azul crepuscular 황혼의 푸른 빛 그리고 Un aullido anuncia lejano 멀리서 울부짖는 소리가 전해진다 Que esta noche Luna llena habrá 오늘 밤 보름달이 떠오를 거라고 Hoy la luna llena Brillará 오늘 밤은 보름달이 밝게 빛나고 Y su manto azul La noche vestirá 밤하늘에는 파란색 망토가 뒤덮이며 Correrán las sombras a buscar 그림자를 가져오러 달려갈 것이다 Luz de sol Para despertar 밝은 해가 떠오를 때까지 Hoy la luna llena brillará 오늘 밤은 보름달이 밝게 빛나고 Y su manto azul La noche vestirá 밤하늘에는 파란색 망토가 뒤덮이며 Correrán las sombras a buscar 그림자를 가져오러 달려갈 것이다 Luz de sol Para despertar 밝은 해가 떠오를 때까지 Para despertar 밝은 해가 떠오를 때까지