Luna Llena - Los Tres Diamantes(희미한 옛사랑의 그림자 - 로스 뜨레스 디아만떼스)[가사번역]

원래 보름달이라는 뜻인 이 곡 "Luna Llena"는 한국에서는 "희미한 옛사랑의 그림자"라는 곡목으로 소개되었는데 저도 한국의 유명 DJ, 최동욱씨가 예전 동아 방송에서 이곡을 내보낼 때 들은 기억이 납니다 아마도 일본에서 제목을 붙인 걸 그대로 번역해서 그런 것 같습니다 이 곡을 부른 Los Tres Diamantes(영어로 The Three Diamonds)는 일본에서 발행한 그들의 CD에도 설명이 없어 인터넷을 찾아보니 1948년 10월 멕시코 시티에서 결성하여 멤버를 바꾸지 않고 50년간을 활동했다고 하는데 그중 RCA Victor 레코드사와는 (1949-1984) 35년 동안이나 계약하며 활동했습니다 라틴 아메리카 뿐만이 아니라 미국, 유럽 그리고 일본에서 공연하며 히트곡을 불러 많은 팬들의 사랑을 받았는데 그들의 멤버는 다음과 같습니다 리드 싱어 - Enrique Quezada Reyes (July 15, 1920 생) 기타, 세컨드 보이스 - Gustavo Prado Gutierrez (March 25, 1923 생) requinto기타, third voice) - Saulo Sedano Chavira (July 25, 1925 생)