Psalm 96 chanted in East Syriac -  ܡܙܡܘܪܐ

Psalm 96 chanted in East Syriac - ܡܙܡܘܪܐ

This is Psalm 96 chanted in East Syriac from the Peshitta text. This was recorded at the Mar Gheevargheese Sahda Church, Cheroor, Thrissur in India; under the Assyrian Church of the East. Even though I can read both the East Syriac font and West Syriac font, since I can read faster using the West Syriac font, I have kept the Syriac text in West Syriac as a personal preference. The Malayalam Translation of the Peshitta is taken from "Vishudha Grantham" as translated by the Late Arch Chor Episcopa Kaniamparambil Kurian Malpan. The English translation of the Peshitta text is by me. I have used the NRSV English text as a base and edited it to confirm to the Syriac Peshitta.