일산은광교회 새벽기도회 [말라기 2:1~16]

✝️ 2024년 12월 17일 (화) 새벽기도회 🌈 찬 송 / 559장 🌈 성 경 / 말라기 2장 1~16절 🌈 설교자 / 김진정 목사 🌈 새벽기도회 / 매일(월~토요일) 오전 6시 🎁 번역 성경은 번역자의 신학이 담겨 있는 또 다른 의미의 "성경 주석"입니다 "개역개정성경" 뿐만 아니라, 다른 성경 번역본들을 비교하면서 읽으면 더 깊은 말씀 묵상을 할 수 있습니다 1 새번역성경 1 "제사장들아, 이제 이것은 너희에게 주는 훈계의 말이다 2 너희가 나의 말을 명심하여 듣지 않고서, 내 이름을 존귀하게 여기지 않으면, 내가 너희에게 저주를 내려서, 너희가 누리는 복을 저주로 바꾸겠다 나 만군의 주가 말한다 너희가 받은 복을 내가 이미 저주로 바꾸었으니, 이것은 너희가 내 말을 명심하지 않았기 때문이다 3 나는, 너희 때문에 너희 자손을 꾸짖겠다 너희 얼굴에 똥칠을 하겠다 너희가 바친 희생제물의 똥을 너희 얼굴에 칠할 것이니, 너희가 똥무더기 위에 버려지게 될 것이다 4 내가 레위와 맺은 언약을 파기하지 않으려고 이 훈계를 주었다는 것을, 그 때에 가서야 너희가 비로소 알게 될 것이다 나 만군의 주가 말한다 5 내가 레위와 맺은 언약은, 생명과 평화가 약속된 언약이다 나는 그가 나를 경외하도록 그와 언약을 맺었고, 그는 과연 나를 경외하며 나의 이름을 두려워하였다 6 그는 늘 참된 법을 가르치고 그릇된 것을 말하지 않았다 그는 나를 불편하게 하지 않고 나에게 늘 정직하였다 그는 또한 많은 사람들을 도와서, 악한 길에서 돌아서게 하였다 7 제사장의 입술은 지식을 지켜야 하겠고, 사람들이 그의 입에서 율법을 구하게 되어야 할 것이다 제사장이야말로 만군의 주 나의 특사이기 때문이다 8 그러나 너희는 바른 길에서 떠났고, 많은 사람들에게 율법을 버리고 곁길로 가도록 가르쳤다 너희는 내가 레위와 맺은 언약을 어겼다 나 만군의 주가 말한다 9 그러므로 나도, 너희가 모든 백성 앞에서, 멸시와 천대를 받게 하였다 너희가 나의 뜻을 따르지 않고, 율법을 편파적으로 적용한 탓이다 " 10 우리는 모두 한 아버지를 모시고 있지 않느냐? 한 하나님이 우리를 창조하시지 않았느냐? 그런데 어찌하여, 우리가 서로 배신하느냐? 어찌하여 우리는, 주님께서 우리 조상과 맺으신 그 언약을 욕되게 하고 있느냐? 11 유다 백성은 주님을 배신하였다 예루살렘과 이스라엘 온 땅에서, 추악한 일이 일어나고 있다 유다 백성은 주님께서 아끼시는 성소를 더럽히고, 남자들은 이방 우상을 섬기는 여자와 결혼까지 하였다 12 이런 일을 하는 사람은, 그가 어떤 사람이든지, 만군의 주님께 제사를 드리는 사람이라고 하여도, 주님께서 그를 야곱의 가문에서 쫓아내실 것이다 13 너희가 잘못한 일이 또 하나 있다 주님께서 너희 제물을 외면하시며 그것을 기꺼이 받지 않으신다고, 너희가 눈물과 울음과 탄식으로 주님의 제단을 적셨다 14 그러면서 너희는 오히려, '무슨 까닭으로 이러십니까?' 하고 묻는다 그 까닭은, 네가 젊은 날에 만나서 결혼한 너의 아내를 배신하였기 때문이며, 주님께서 이 일에 증인이시기 때문이다 그 여자는 너의 동반자이며, 네가 성실하게 살겠다고 언약을 맺고 맞아들인 아내인데도, 네가 아내를 배신하였다 15 한 분이신 하나님이 네 아내를 만들지 않으셨느냐? 육체와 영이 둘 다 하나님의 것이다 한 분이신 하나님이 경건한 자손을 원하시는 것이 아니겠느냐? 너희는 명심하여, 젊어서 결혼한 너희 아내를 배신하지 말아라 16 "나는 이혼하는 것을 미워한다 주 이스라엘의 하나님이 말한다 아내를 학대하는 것도 나는 미워한다 나 만군의 주가 말한다 그러므로 너희는 명심하여, 아내를 배신하지 말아라 " 2 쉬운성경 1 "제사장들아, 이것은 너희에게 하는 명령이다 2 귀를 기울여 내가 하는 말을 잘 들어라 내 이름을 존경하여라 나 만군의 여호와의 말이다 그렇게 하지 않으면 내가 너희에게 저주를 내리겠다 너희 복을 저주하겠다 너희가 내 말을 귀담아듣지 않았으므로 내가 이미 너희 복을 저주했다 3 내가 너희 자손을 심판하겠다 너희가 절기 때 바친 제물의 똥을 너희 얼굴에 바르겠다 그리고 너희를 그 똥과 함께 던져 버리겠다 4 그 때에 너희는 내가 이 명령을 내린 까닭을 알게 될 것이다 그것은 내가 레위와 맺은 언약을 이어 가기 위함이다 나 만군의 여호와의 말이다 5 내가 레위와 맺은 언약은 생명과 평강의 언약이다 내가 이 언약을 그들과 맺은 것은 그들로 하여금 나를 경외하게 하기 위함이었다 그리하여 그들이 나를 두려워하고 내 이름을 두려워했다 6 그들이 바른 가르침을 베풀었고 거짓말을 하지 않았다 그들이 평화와 정직으로 내 명령을 잘 지켰다 그들이 많은 사람을 죄에서 떠나도록 했다 7 제사장은 지식을 지켜야 하고, 그들은 율법을 구해야 한다 그것은 제사장은 만군의 여호와의 사자이기 때문이다 8 그러나 너희 제사장들은 바른 길에서 벗어났다 너희는 그릇되게 가르쳐 많은 사람들이 죄를 짓게 만들었다 너희는 레위 지파와 맺은 언약을 어겼다 나 만군의 여호와의 말이다 9 너희는 내 말을 지키지 않았고 재판을 할 때에 공평하지 않게 한 쪽 편만 들었다 그러므로 나도 너희가 모든 사람 앞에서 미움을 받고 수치를 당하게 하였다 " 10 우리 모두의 아버지는 한 분이시다 한 하나님이 우리를 지으셨다 그런데 어찌하여 사람들이 서로 약속한 것을 어기느냐? 어찌하여 우리 조상이 하나님과 맺은 언약을 더럽히느냐? 11 유다 백성은 거짓을 행하고 그들은 여호와께서 역겨워하시는 일을 이스라엘과 예루살렘에서 저질렀다 유다 백성은 여호와께서 사랑하시는 성전을 두려워하지 않았다 유다의 남자들은 외국 우상을 섬기는 여자들과 결혼했다 12 이런 일을 하는 사람은 만군의 여호와께 제물을 바치더라도, 여호와께서 그를 이스라엘 집에서 쫓아 내실 것이다 13 너희가 저지른 짓이 또 있다 너희는 여호와의 제단을 너희 눈물로 적셨다 여호와께서 너희 제물을 좋아하시지도 않고 받아 주시지도 않는다고 너희는 울고 탄식했다 14 그러면서 "왜 제물을 받지 않으십니까?"라고 물었다 그것은 네가 젊어서 결혼한 네 아내와 어떻게 지냈는지 여호와께서 다 보셨기 때문이다 그녀는 네 동반자이며 언약으로 맺어진 네 아내인데도 너는 네 아내와 맺은 약속을 어겼다 15 여호와께서는 남편과 아내를 만드시고 둘이 한 몸과 영이 되어 하나님의 것이 되게 하셨다 그리고 그들이 하나님께 성실한 자녀를 낳기를 바라셨다 그러므로 마음에 새겨 두어라 너희가 젊어서 결혼한 아내와 맺은 언약을 어기지 마라 16 이스라엘의 하나님 여호와께서 말씀하셨다 "나는 이혼을 미워한다 또 폭력을 휘두르기를 마치 옷을 입듯이 너무나 쉽게 하는 사람을 미워한다 나 만군의 여호와의 말이다 그러므로 조심하고 언제나 성실하여라 "