하와이가 그리울 때 읽으면 좋은 일본 책 [요시모토 바나나의 꿈꾸는 하와이] 1편, 한국어 자막 제공

✨안녕하세요! 2020년 7월 27일(월)에 소개해드리는 일본의 책은 소설가 요시모토 바나나의 '꿈꾸는 하와이' 라는 에세이 입니다 ✨타임스탬프 00:00 인트로 00:26 오늘의 책 : 요시모토 바나나의 꿈꾸는 하와이, 원제로 일본어 표현 살펴보기 02:33 책 내용 소개 (1) 04:11 책 내용 소개 (2) 이 책을 소개하게 된 계기, 첫 하와이 여행 06:44 챕터 '첫 하와이' 일부 내용 낭독 08:43 하와이 속의 일본문화 소개 11:35 하와이의 대표적인 일본 간식 : 스팸 무스비, 일본어 표현 소개 12:54 마무리 : 오늘의 일본어 표현 정리(일본어 원제, 스팸 무스비) ✨원제는 夢見るハワイ(유메미루 하와이)이고, 한국어 제목은 '꿈꾸는 하와이' 라고 번역이 되었습니다 요시모토 바나나는 '키친'이라는 책으로 유명하지요 2000년대 초중반 일본문학이 한창 인기가 있을 때, 많은 분들이 접해보셨던 작가가 아닐까 싶어요 ✨오늘 영상에서는 (1) 원제에 사용된 일본어 표현 (2)이 책을 소개하는 동기 (3) 책의 내용에 대한 이야기를 담아 보았습니다 일본과 하와이는 문화적으로 인연이 많은 곳이라 이번 주에 '요시모토 바나나의 꿈꾸는 하와이 2편' 을 만들어서 한 번 더 소개를 해볼까 합니다 일본어를 배우시고, 일본 문화를 알아가시는데 도움이 되는 영상이었으면 좋겠습니다 ✨브런치 : 오늘 소개해드린 책과 연결된 하와이 여행 이야기 ✨일본어공방 하나사쿠 인스타그램 ✨BGM : DS Productions #일본어 #일본문학 #요시모토바나나 #꿈꾸는하와이 #하와이 #민음사 #일본어공방하나사쿠 #ゆめみるハワイ