예문은 여기 터치하세요 | 미드 영어 표현

👉【 영어 관용구 】 ▪ 영어 표현: All in a day's work ▪ 직역: (문자적 의미) "하루의 일 속에 모두 포함된" - all(모두), in(~속에), a(한), day's(하루의), work(일)라는 단어의 기본적 의미를 결합한 것입니다 (관용적 의미) "이정도는 당연한 일이야", "특별할 것 없는 일상적인 일", "평범한 일과의 일부"를 의미합니다 ▪ 의역: 1 일상 업무 2 늘 하는 일 3 별거 아닌 일이에요 4 대수롭지 않은 일이야 5 직업상 당연한 일이다 ▪ 발음: [ɔːl ɪn ə deɪz wɜːrk] 올 인 어 데이즈 워크 ▪ 발음 포인트: day's work는 연음으로 데이즈워크, all in a는 빠르게 ▪ 빠른발음: 1 올리너 데이즈워크 2 올리나 데이즈워크 3 올이나 데이즈워크 4 올린 데이즈워크 5 올리너 데이즈웍 [보너스]▪ 알쓸영잡: 이 표현은 1789년 항해 용어에서 유래했습니다 당시 'day's work'는 정오부터 다음날 정오까지 24시간 동안의 배의 항로를 계산하는 것을 의미했습니다 선원들이 해와 달을 이용해 항해하는 것이 다른 사람들에게는 특별해 보였지만, 선원들에게는 일상적인 일이었다는 데서 비롯되었습니다 문서상 최초 사용은 1926년 'Printed Ink'라는 텍스트에서 발견됩니다 다음과 같은 상황에서 사용됩니다: - 다른 사람들이 힘들어 보이는 일을 일상적으로 처리할 때 - 특별해 보이는 업무를 평범하게 여길 때 - 직업상 당연한 일을 설명할 때 - 주로 유머러스하게 또는 겸손하게 자신의 업무를 설명할 때 【 의미와 활용 】 ▪ 기본 의미: 특별하지 않은 일상적인 일을 겸손하게 표현할 때 사용 ▪ 뉘앙스: 자신의 행동이나 도움을 겸손하게 낮추는 뉘앙스 ▪ 우리말로 하면: "별말씀을요"나 "당연히 해야 할 일인걸요"와 비슷 ▪ 반복 패턴: "just", "it's" 등과 자주 결합 ▪ 관련 문법: 관사 a와 소유격 's 사용 【 영어 맥락 】 ◆ 사용 상황 ▪ 감사인사 받을 때 ▪ 칭찬 받을 때 ▪ 자신의 공을 낮출 때 ◆ 대화 순서 ▪ 상대방의 감사/칭찬 ▪ 이 표현으로 겸손히 응답 ▪ 화제 전환 ◆ 활용 범위 ▪ 직장에서 자주 사용 ▪ 일상적인 도움 후 ▪ 전문가의 겸손한 답변 【 쉬운 예문 】 "Thanks for helping me Its all in a days work" (도와줘서 고마워요 - 별말씀을요) "You did a great job All in a days work" (정말 잘했어요 - 당연히 해야 할 일이죠) "How did you manage that Its all in a days work" (어떻게 했어요? - 그냥 평소처럼 했죠) 【 일상 표현 】 "Helping students is all in a days work for teachers" (학생들 돕는 건 선생님들의 일상이죠) "Solving problems is all in a days work for me" (문제 해결은 제게는 일상적인 일이에요) "Just all in a days work around here" (여기선 그냥 평소처럼 하는 일이에요) 【 유사 표현 】 "No big deal" (별거 아니에요) "Part of the job" (직무의 일부예요) "Just doing my job" (그냥 제 일을 한 거예요) 【 반대 표현 】 "Above and beyond" (특별히 많은 노력을 기울였어요) "Going the extra mile" (추가적인 노력을 기울였어요) "Something special" (특별한 일이에요) 【 주의할 점 】 ▪ 발음 주의: day's의 s 발음 강조 ▪ 상황별 주의: 진짜 특별한 공로엔 부적절 ▪ 실수 예방: 's 빠뜨리지 않기 【 학습 팁 】 ▪ 연습 방법: 감사인사 받을 때마다 사용해보기 ▪ 실전 활용: 직장에서 칭찬받을 때 활용 ▪ 기억하기 - 한국어 연상: "별말씀을요" 할 때 - 이미지 연상: 일상적인 하루 일과표 - 스토리텔링: "바쁜 회사원의 평범한 하루"