I wish - 回想 - Lyrics - 日本語訳詞 - Japanese translation - Stevie Wonder

⬇︎ Description・説明 この曲は、スティービーが 1950年代から60年代初頭、困難な状況の中で育った『間抜けな少年』だった頃を 回想したもの。貧困に苦しむ生活にも関わらず、彼は当時を 好意的に見て、もう一度戻って来ることを 願っている。 その頃の 彼の唯一の心配は「クリスマスの 僕のおもちゃは何だろう」のみという シンプルな 時期であった。 1976年 ワンダーは、モータータウン社のピクニックに参加し、コンテストやゲームに参加した後、この曲を書いた。それは 彼に子供の頃を 再燃させた午後だった。「ピクニックが すごく楽しかったので、すぐに クリスタル・レコーディング・スタジオに行った。すると 雰囲気は すぐに浮かんだ」と彼は語った。 この曲は 彼の 5番目の ナンバー・ワン・ヒット曲となる。 歌の中にある「お前は 汚らしい少年！」と言う声は、ワンダーの妹 レニー ハーダウェイです。 また この曲は、2006年のヒット・アニメーション映画「ハッピー フィーと」で 主役ペンギンの マンブルによる タップ・ダンス・シーンに登場した。マンブルのタップ ダンス サウンドは タップの天才 セイヴィアン・グロ－バー (Savion Glover)の タップ サウンドです。 ☆ アーティスト：スティービー・ワンダー ★ ハッピーフィート - 回想 ⬇︎ 動画    • Happy Feet - I Wish   This song finds Stevie chronicling his younger days from the 1950s onto the early '60s when he was a "nappy-headed boy" growing up in difficult circumstances. Despite living in poverty, he looks fondly on those days and wishes they could come back once more. It was a simple time when his only worry was "for Christmas what would be my toy." Wonder wrote the song after attending a Motown company picnic in 1976 where he participated in contests and games; an afternoon in which he felt that he rekindled his childhood. "I had such a good time at the picnic that I went to Crystal Recording Studio right afterward and the vibe came right to my mind," he said. The song was Stevie's fifth #1 on the Hot 100. The voice that says "You nasty boy!" is Wonder's sister, Renee Hardaway. Also this song was used in the 2006 hit animated film “Happy Feet” during a tap-dancing sequence by the main penguin character Mumble.  ☆ Artist : Stevie Wonder ★ Happy Feet　- I Wish ⬇︎ Video 　    • Happy Feet - I Wish