신명기 33장 [새번역] Deuteronomy chapter 33 [옛부터 하나님은 너희의 피난처가 되시고, 그 영원한 팔로 너희를 떠받쳐 주신다.]

[신명기 33장] 새번역 1 하나님의 사람 모세는 죽기 전에, 이스라엘 자손에게 다음과 같이 복을 빌어 주었다 2 주님께서 시내 산에서 오시고, 세일 산에서 해처럼 떠오르시고, 바란 산에서부터 당신의 백성을 비추신다 수많은 천사들이 그를 옹위하고, 오른손에는 활활 타는 불을 들고 계신다 3 주님께서 뭇 백성을 사랑하시고, 그에게 속한 모든 성도를 보호하신다 그러므로 우리가 주님의 발 아래에 무릎을 꿇고, 주님의 말씀에 귀를 기울인다 4 우리는 모세가 전하여 준 율법을 지킨다 이 율법은 야곱의 자손이 가진 소유 가운데서, 가장 으뜸가는 보물이다 5 연합한 지파들이 모이고, 백성의 지도자들이 모인 가운데서, 주님께서 이스라엘의 왕이 되셨다 6 "르우벤은 비록 그 수는 적으나, 잘 살게 하여 주십시오, 절대로 망하지 않게 하여 주십시오 " 7 그가 유다를 두고서 이렇게 말하였다 "주님, 유다가 살려 달라고 부르짖을 때에 들어 주십시오 유다 지파가 다른 지파들과 다시 하나가 되게 하여 주십시오 주님, 유다를 대신하여 싸워 주십시오 그들의 원수를 치시어 그들을 도와 주십시오 " 8 레위 지파를 두고서, 그는 이렇게 말하였다 "레위에게 주님의 둠밈을 주십시오 주님의 경건한 사람에게 우림을 주십시오 주님께서 이미 그를 맛사에서 시험하시고, 므리바 물가에서 그와 다투셨습니다 9 그는 자기의 부모를 보고서도 '그들을 모른다'고 하였고 형제자매를 외면하고, 자식마다 모르는 체하면서, 주님의 계명에 순종하였으며, 주님의 언약을 성실하게 지켰습니다 10 그들은 주님의 백성 야곱에게 주님의 바른 길을 가르치며, 이스라엘에게 주님의 율법을 가르치며, 주님 앞에 향을 피워 올리고, 주님의 제단에 번제 드리는 일을 계속 하고 있습니다 11 주님, 그들이 강해지도록 복을 베풀어 주시고, 그들이 하는 모든 일을 기쁘게 받아 주십시오 그들과 맞서는 자들의 허리를 꺾으시고, 그들을 미워하는 자들을 다시는 일어나지 못하게 하여 주십시오 " 12 베냐민 지파를 두고서, 그는 이렇게 말하였다 "주님께서 사랑하시는 베냐민은 주님의 곁에서 안전하게 산다 주님께서 베냐민을 온종일 지켜 주신다 베냐민은 주님의 등에 업혀서 산다 " 13 요셉 지파를 두고서, 그는 이렇게 말하였다 "주님께서 그들의 땅에 복을 내리실 것이다 위에서는 하늘의 보물 이슬이 내리고, 아래에서는 지하의 샘물이 솟아오른다 14 햇빛을 받아 익은 온갖 곡식과, 달빛을 받아 자라나는 온갖 과실이, 그들의 땅에 풍성할 것이다 15 태고적부터 있는 언덕은 아주 좋은 과일로 뒤덮일 것이다 16 불타는 떨기나무 가운데서 말씀하시는 주님, 선하신 주님께서 그들의 땅에 복을 베푸시니, 그 땅이 온갖 좋은 산물로 가득할 것이다 요셉이 그 형제 가운데 지도자였으니 이런 복을 요셉 지파가 받을 것이다 17 그들은 첫 수송아지와 같은 힘으로, 황소의 뿔과 같은 위력으로, 그 뿔로 만방을 들이받아 땅 끝까지 휩쓸 것이니, 에브라임의 자손은 만만이요, 므낫세의 자손은 천천이다 " 18 스불론 지파와 잇사갈 지파를 두고서, 그는 이렇게 말하였다 "스불론은 해상무역을 하여 번성하고 잇사갈은 집에 재산을 쌓는다 19 그들은 외국 사람을 그들의 산마을로 초청하여, 거기서 의의 제사를 드린다 바다 속에서 얻는 것으로 부자가 되고, 바닷가 모래 속에서도 감추어져 있는 보물을 취한다 " 20 갓 지파를 두고서, 그는 이렇게 말하였다 "갓 지파의 땅을 넓혀 주신 하나님을 찬송하여라 갓은 사자처럼 누웠다가, 사로잡은 먹이의 팔과 머리를 찢는다 21 그들은 가장 좋은 땅을 차지하였다 한 지도자의 몫이 그들에게 배정되었다 이스라엘의 지도자들이 함께 모였을 때에, 그들은 주님의 공의를 지키고 율법에 복종하였다 " 22 단 지파를 두고서, 그는 이렇게 말하였다 "단은 바산에서 뛰어나오는 사자 새끼와 같다 " 23 납달리 지파를 두고서, 그는 이렇게 말하였다 "은혜를 풍성히 받은 납달리야, 주님께서 주시는 복을 가득 받은 납달리야! 너희는 서쪽과 남쪽을 차지하고 살아라 " 24 아셀 지파를 두고서, 그는 이렇게 말하였다 "아셀 지파는 다른 어느 지파보다 복을 더 많이 받은 지파다 그들은 형제들에게서 귀여움을 받으며, 그들의 땅은 올리브 나무로 가득히 찬다 25 쇠와 놋으로 만든 문빗장으로 너희의 성문을 채웠으니, 너희는 안전하게 산다 " 26 "이스라엘 백성아, 너희의 하나님과 같은 신은 달리 없다 하나님이 너희를 도우시려고, 하늘에서 구름을 타시고 위엄 있게 오신다 27 옛부터 하나님은 너희의 피난처가 되시고, 그 영원한 팔로 너희를 떠받쳐 주신다 너희가 진격할 때에 너희의 원수를 쫓아내시고, 진멸하라고 명령하신다 28 곡식과 포도주가 가득한 이 땅에서, 하늘에서 내리는 이슬에 흠뻑 젖는 이 땅에서, 이스라엘이 평화를 누린다 야곱의 자손이 안전하게 산다 29 이스라엘아, 너희는 복을 받았다 주님께 구원을 받은 백성 가운데서 어느 누가 또 너희와 같겠느냐? 그분은 너희의 방패이시요, 너희를 돕는 분이시며, 너희의 영광스런 칼이시다 너희의 원수가 너희 앞에 와서 자비를 간구하나, 너희는 그들의 등을 짓밟는다 " 1This is the blessing that Moses the man of God pronounced on the Israelites before his death 2He said: 'The LORD came from Sinai and dawned over them from Seir; he shone forth from Mount Paran He came with myriads of holy ones from the south, from his mountain slopes 3Surely it is you who love the people; all the holy ones are in your hand At your feet they all bow down, and from you receive instruction, 4the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob 5He was king over Jeshurun when the leaders of the people assembled, along with the tribes of Israel 6'Let Reuben live and not die, nor his men be few ' 7And this he said about Judah: 'Hear, O LORD, the cry of Judah; bring him to his people With his own hands he defends his cause Oh, be his help against his foes!' 8About Levi he said: 'Your Thummim and Urim belong to the man you favored You tested him at Massah; you contended with him at