[2024 Gugak in人] #17 프로젝트 앙상블 련(Project Ensemble RYUN) - 낙타의 노래(The Camel's Song)

[프로젝트 앙상블 련 Project Ensemble RYUN] 2012년 전남대학교 국악과, 음악과 학부생이 모여 창단된 창작 음악 단체이다 2020년부터 '아시아 전통 음악의 국악화'를 목표로 창작 음악을 하고 있다 최종 목표로는 '세계 음악의 국악화'를 꿈꾸고 있다 It is a creative music organization founded in 2012 by undergraduate students from Chonnam National University's Department of Korean Traditional Music and Department of Music Since 2020, it has been working on creative music with the aim of 'transformation of Asian traditional music into Korean traditional music ’ The ultimate goal is to ‘the transformation World music into Korean traditional music ’ [곡 소개 Performance Descriptions] 낙타의 노래 The Camel's Song 낙타는 삼국시대 때부터 우리나라에 들어왔던 동물이다 유라시아를 횡단하기에는 낙타만 한 동물도 없다 적게 먹고, 멀리 간다 조선시대 때 비로소 지금 사용하고 있는 국악기들이 다 갖추어졌으며, 지금까지 전해 내려온 국악기들이 대부분 유라시아를 넘어서 들어온 악기들이다 그 중심에 낙타가 있다 이 음악은 중동과 인도 등 서아시아권에서 사용되는 ‘테트라코드’를 바탕으로 작곡되었고 10/8박(아위스 박자, 2-3-5로 이루어짐)을 엇모리장단과 번갈아 가며 표현하였고 특히 도입부의 7/8박은 중동권의 전통 장단이다 후반부 6/8박은 아랍권의 근대음악에 4/4박만큼 많은 빈도수를 차지하고 있어 시나위, 도살풀이, 경기 시나위 장단과 결합하고 후반부 빠른 10박은 경기 도당굿 장단을 바탕으로 박자를 구성하였다 전체적인 멜로디는 전통 국악의 선율과 서아시아권의 음악적 특징을 바탕으로 만들었다 Camels are animals that have been in Korea since the Three Kingdoms Period There is no animal suitable for crossing Eurasia as camels Eat less, and go far The Korean traditional musical instruments as we know them today are all established during the Joseon Dynasty, and most of the traditional Korean musical instruments so far have come from Eurasia There is a camel at the center of it This music was composed based on ' Tetrachord' used in Western Asia such as the Middle East and India, and 10/8 beats (Awis beat, consisting of 2-3-5 beats) were expressed alternately with the Eotmori rhythm In particular, 7/8 beats in the introduction are traditional beats in the Middle East The 6/8 beats in the second half accounted for as many frequencies as 4/4 beats in modern Arab music, combining them with Sinawi, Dosalpuri, and Gyeonggi Sinawi rhythm The 10 beats in the second half are composed based on the Gyeonggi Dodang-gut rhythm The overall melody is based on the melody of traditional Korean music and the musical characteristics of the West Asian region [출연자 Performer] 작곡/대아쟁/소아쟁(Composing/Big Ajaeng/Small Ajaeng) - 유세윤(Yu Se-yoon) 양금/장구(Yanggeum/Janggu) - 임지영(Lim Ji-young) 대금/소금(Daegeum/Sogeum) - 임황철(Lim Whang-cheol) 공/탐/징/우두드럼(Gong/Tom/Jing/Udu Drum) - 박상민(Park Sang-min) 피아노(Piano) - 최희선(Choi Hee-sun) [장소 Location] 〈논산 1950 스튜디오 Nonsan 1950 Studio〉 ‘1950 스튜디오’는 한국전쟁이 끝난 1950년대 중반을 배경으로 한 세트장이다 해당 시절의 국밥집, 극장, 반공 문구가 담긴 현수막 등 전쟁의 흔적이 남아있지만, 다시 삶을 꾸려가는 민족의 애환 또한 곳곳에 담겨 있다 ‘1950 Studio’ is set in the mid-1950s when the Korean War ended There are traces of the war, including gukbap restaurants, theaters, and banners with anti-communist slogans, while also reflecting the sorrows of the people as they rebuild their lives