[Chinese song / 중국노래] 花心 (화심) 周华健(주화건) /가사/해석/한글발음/병음 /拼音/Lyrics

살면서 좋은 때도 있고 힘든 때도 있겠지만 정말 힘든 때일지라도 봄이 가도 또 오고, 꽃이 져도 또 피듯이 마음속에 희망을 간직하고 포기하지만 않으면 좋은 때가 온다는 격려, 위로를 주는 노래에요 花的心藏在蕊中 꽃의 마음은 꽃심속에 숨어있는데 空把花期都错过 공연히 꽃이 피는 계절은 다 헛되이 흘러보냈네 你的心忘了季节 당신의 마음은 계절을 잊었고 从不轻易让人懂 그 마음을 다른 사람이 쉽게 알아채지 못했었지 为何不牵我的手 왜 나의 손을 붙잡아주며 共听日月唱首歌 함께 해와 달이 부르는 노래를 듣지 않나요 黑夜又白昼 어두운 밤이 밝으면 낮이 되지 黑夜又白昼 어두운 밤이 밝으면 낮이 되지 人生为欢有几何 인생도 기쁠 때고 있고 슬플 때도 있지 春去春会来 봄이 가도 때가 되면 또 봄이 오고 花谢花会再开 꽃은 지면 다시 피는데 只要你愿意 오직 당신만 원한다면 只要你愿意 오직 당신만 원한다면 让梦划向你心海 당신의 마음속 바다로 꿈을 노을을 지어가리다 春去春会来 봄이 가도 때가 되면 또 봄이 오고 花谢花会再开 꽃이 져도 봄이 오면 또 피지 只要你愿意 오직 당신만 원한다면 只要你愿意 오직 당신만 원한다면 让梦划向你心海 당신의 마음속 바다로 꿈을 노을을 지어가리다 花瓣泪飘落风中 꽃잎은 눈물되어 바람에 흩날리고 虽有悲意也从容 비록 슬픔이 있더라도 조용하네요 你的泪晶莹剔透 당신의 눈물은 맑고 투명하고 心中一定还有梦 마음 속에는 아직 꿈이 있지요 为何不牵我的手 왜 나의 손을 붙잡아주며 同看海天成一色 바다와 하늘이 하나의 색깔로 변하는 걸 보질 않는 거야 潮起又潮落 파도는 일었다가 다시 가라앉고 潮起又潮落 파도는 일었다가 다시 가라앉고 送走人间许多愁 인간세상의 많은 슬픔을 흘려보내고 있네 春去春会来 봄이 가도 때가 되면 또 봄이 오고 花谢花会再开 꽃은 지면 다시 피는데 只要你愿意 오직 당신만 원한다면 只要你愿意 오직 당신만 원한다면 让梦划向你心海 당신의 마음속 바다로 꿈을 노을을 지어가리다 春去春会来 봄이 가도 때가 되면 또 봄이 오고 花谢花会再开 꽃이 져도 봄이 오면 또 피지 只要你愿意 오직 당신만 원한다면 只要你愿意 오직 당신만 원한다면 让梦划向你心海 당신의 마음속 바다로 꿈을 노을을 지어가리다 只要你愿意 오직 당신만 원한다면 只要你愿意 오직 당신만 원한다면 让梦划向你心海 당신의 마음속 바다로 꿈을 노을을 지어가리다 영상/차이나 통통통 편집/차이나 통통통 번역/차이나 통통통 [채널후원] 퍼가기, 배포시 출처(영상URL) 기재해주시기를 바랍니다 (저도 힘들게 만든 영상입니다 ^_^) (될수있는한 유튜브 공유기능으로 해주세요 ) *[원하시는 곡 신청 사항] 1 곡 신청시 유튜브 링크 함께 남겨 주세요 (제목에 따라 노래가 여러개 있거나 ,노래에 따라 여러 버전이 있습니다 예: DJ버전 혹은 가수가 다른분) 2 가사 번역은 직역/의역을 합니다 (될수있는한 중국어 공부에 도움이 되도록 직역을 사용하는데요 ,직역 경우 뜻이 무슨 애기인지 알기 힘든경우가 많습니다 그러므로 가끔 의역을 상용합니다 가사중 관련 단어는 따로 밑에 해석 합니다 ) 3 동영상 제작 시간이 오래 걸립니다 (노래방 버전을 만들다 보니 시간이 걸립니다 , 가사해석/중국어발음/중국어병음 관련 자료 수집 적어도 4~5시간 시간이 걸립니다) 참고로 장야OST 가사 번역할려고 관련 소설과 드라마를 보고 번역 작업을 하였습니다 4 매 회원님들 신청곡 곡곡마다 소중하다고 생각합니다 메모는 해놓았지만 출근에 제작에 가끔씩 까먹는 경우가 있습니다 (신청곡이 1주일내 업로드 되시지 않으면 댓글 남겨주세요 ) 5 대만 노래는 저작권이 엄하여 히트곡 아님면 제작 하기 힘듭니다 (제작사에 먼저 연락 하고 제작 하는 사항이라 양해 바랍니다)