[영어로 듣는 모닝 뉴스] “여당, 크리스마스와 석가탄신일을 대체공휴일 지정 대상에 포함 제안" 외 ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 221221 (수) 헤드라인

2022년 12월 21일 수요일 [Today's Headlines & Expressions] 1 The ruling party has proposed applying the alternative holiday bill to Christmas and Buddha's Birthday, allowing the designation of a substitute holiday for the two public holidays when they fall on weekends 집권여당인 국민의힘이 현행법상 대체공휴일 대상에 빠져있는 크리스마스와 석가탄신일을 대체공휴일 지정 대상에 포함하자고 제안했습니다 [ Key Expression ] ▶to fall on a weekend : 주말에 겹치다 2 Korea has reportedly begun looking into claims that China is running clandestine police units overseas, with the foreign ministry stating the principle that foreign entities in Korea must abide by domestic and international regulations 중국이 한국 등 해외에 비밀 경찰서를 개설했다는 주장에 대해 우리 정부가 실태 파악에 나섰다는 일부 보도가 나왔습니다 외교부는 외국 기관의 국내 활동과 관련해서 국내 및 국제 규범에 기초해야 한다는 원론적인 입장을 밝혔습니다 [ Key Expression ] ▶clandestine : 비밀리에 하는, 은밀한 3 The US House panel probing the January 6, 2021, attack on the Capitol has referred Donald Trump to the justice department to face criminal charges, marking the first time in US history that Congress has taken such action against a former president 미 하원 특별위원회는 지난해 1월 6일 발생한 미 의사당 폭동 사태를 선동한 혐의로 도널드 트럼프 전 미국 대통령을 기소할 것을 권고했습니다 미 역사상, 미 의회가 전직 대통령에 대해 형사처벌을 권고한 것은 이번이 처음입니다 [ Key Expression ] ▶to probe : 캐묻다, 캐다, 조사하다 4 Days after South Sudan President Salva Kiir Mayardit was caught urinating on himself at a public function, reports have surfaced that the journalist who captured the video has died, while other reporters who witnessed the event have gone missing 살바 키르 마야르디트 남수단 대통령이 공식 행사장에서 소변 실수 하는 모습이 포착된 이후, 이를 목격한 남수단 언론인 중 일부는 실종되었고, 영상을 촬영한 기자는 숨진 채 발견되었습니다 [ Key Expression ] ▶public function : 공개 행사 5 A new study has found that whales could be vital to combating climate change by sequestering and storing planet-heating carbon emissions 기후변화를 막는 데 고래가 중요한 역할을 할 수 있다는 연구 결과가 나왔습니다 연구진은 고래가 이산화탄소가 대기로 흘러나오지 않게 잡아 두는 역할을 한다고 설명했습니다 [ Key Expression ] ▶vital : 필수적인 #영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시