수고했어요. 고생했어요는 어떻게 표현할까요?
수고했어요, 고생많았어요란 말은 영어에는 없는표현입니다 그나마 쓸수 있는데 Good Job 인데, 이거 말고도 쓸수 있는 표현을 한가지 찾았습니다 Exhausted는 피로한의 의미가 있지만 의역을 하면 수고했다라는 의미도 됩니다 수고나 고생이 많을만한 일을 해서 지친 상태이기 떄문에 이런 표현이 나오게 된것입니다 #english #미드영어 #영어쉐도잉 #영어 #영어공부 #영어회화 #미드
수고했어요, 고생많았어요란 말은 영어에는 없는표현입니다 그나마 쓸수 있는데 Good Job 인데, 이거 말고도 쓸수 있는 표현을 한가지 찾았습니다 Exhausted는 피로한의 의미가 있지만 의역을 하면 수고했다라는 의미도 됩니다 수고나 고생이 많을만한 일을 해서 지친 상태이기 떄문에 이런 표현이 나오게 된것입니다 #english #미드영어 #영어쉐도잉 #영어 #영어공부 #영어회화 #미드
