NIV, The Lord's Prayer, 주기도문 영어성경 직독직해, English-korean, 3회반복듣기, 영작연습, 마태복음(MATTHEW) 6:9-13

◇ YouTube ▶ ◇ Blog ▶ ◇ Contents ▶ New International Version , NIV Bible ( NIV 영어성경 ) 주기도문 The Lord's Prayer 마태복음(MATTHEW) 6:9-13 영어주기도문 직독직해, 영어전체듣기, 의미단위로 듣기, 영작하기로 구성되어 있습니다 ○직독직해는 청크단위를 기준으로 하였습니다 ○리스닝은 원어민 영어발음을 이해하고 이해의 속도가 빨라야 들립니다 - 문장 이해의 속도는 단어 하나하나 이해하는 것 보다 청크단위로 이해해야 속도가 빨라집니다 Our Father / in heaven, 우리 아버지 / 하늘에 계신 hallowed be / your name, 거룩히 여김을 받으소서 / 당신의 이름이 your kingdom come, 당신의 나라가 오게 하소서 your will / be done / on earth, 당신의 뜻이 / 이루어지게 하소서 / 땅에서​ as it is / in heaven 당신의 뜻이 이루어진 것 같이 / 하늘에서 Give us today / our daily bread 오늘 우리에게 주십시오 / 우리의 일용할 양식을 and forgive us / our debts, 우리를 용서하여 주십시오 / 우리의 빚을(죄를) as we also have forgiven / our debtors 우리가 용서하여 준 것같이 / 우리에게 빚진자들을(죄지은자들을) And lead us not / into temptation, 우리를 인도하지 마십시오 / 유혹속으로 but deliver us / from the evil one 다만 우리를 구해주십시오 / 악한자로 부터 For / yours is / the kingdom 이는 / 당신의 것이기 때문입니다 / 나라가 and the power / and the glory 그리고 권세가 / 그리고 영광이 forever / Amen 영원히 / 아멘 ■ 영어문장구조 주어동사청크 + 청크 + 청크 + 청크 ■ 영어 문장 어순 주어+동사+궁금한 순서(원어민 기준) →주어(S)+동사(V)+목적어(who/what)+부사어(where/why/how/when) 누가 + 했다 + 무엇을 + 궁금한 순서대로 ■ 청크의 종류 1 주어+동사+보충어 (기본문) 2 전명구 (전치사+명사) 3 to∼ , ing∼, p p (준동사) 4 접속사절 5 형용사, 부사 (보충양념) ★무엇이든 백번을 반복하면 나의 무기가 된다 ★