‘하나님의 선물’(J.McGranahan) / 남대문교회 시온찬양대

지휘 김명엽 장로 / 반주 양하영 집사 #남대문교회 #남대문교회성가대 #오르간 #파이프오르간 #손윤탁 #김명엽 김명엽의 찬양노트 264(명1-450p) ‘하나님의 선물’(J McGranahan) ‘하나님의 선물’(By Grace are Ye Saved)은 펠로우필드(Fallowfield or Adamsville, Pen)태생인 맥그라나한(James McGranahan, 1840~1907)이 작곡한 찬송가입니다 그는 원래 뛰어난 성악가이자 작곡가로서 전도 캠프 찬송인도자로서 평생을 바쳤습니다 그가 작곡한 찬송은 대부분 이 곡의 찬송 시를 지은 휘틀 소령의 시에 곡을 붙였습니다 은혜로운 그의 찬송은 우리찬송가에 ‘빈들에 마른 풀같이’(183장), ‘속죄하신 구세주를’(298장), ‘아 하나님의 은혜로’(310장), ‘주의 진리 위해 십자가 군기’(358장), ‘흑암에 사는 백성들을 보라’(499장), ‘천성 길을 버리고’(512장) 등 여섯 편이 수록되어있습니다 찬송 시 ‘하나님의 선물’은 19세기 미국 복음 작가이면서 전도사요 성경 교사인 휘틀(Daniel Webster Whittle, 1840~1901)이 지었습니다 그는 72d 일리노이 B 보병사단에서 미국 남북전쟁 때 소령으로 참전하였으며, 전쟁 중에 부상을 입었는데, 복음 전도자들 사이에선 여전히 휘틀 소령(Major Whittle)으로 불립니다 전후 그는 시카고에서 시계회사(Elgin Clock Company)에서 경리로 일하다가 무디의 전도 캠페인에 참여하여 당대 유명한 찬송 작가인 블리스(Phillip Bliss), 맥그라나한 등과 함께 활동하였습니다 El Nathan, Elias Nathan, W W D 등은 휘틀의 예명입니다 그가 지은 찬송 시는 우리찬송가에 ‘빈들에 마른 풀같이’(183장), ‘아 하나님의 은혜로’(310장), ‘주의 진리 위해 십자가군기’(358장), ‘구주와 함께 나 죽었으니’(407장) 등 네 편이 실려 있습니다 찬송 시를 읊어볼까요 “1 주 하나님께서 정하신 뜻대로 이 거역하는 인생을 은혜로 택했네 (후렴) 너 구원을 받은 것 하나님 은혜라 네 게서 난 것 아니요, 하나님의 선물이라 은혜라(네게서 난 것이 아니라) 자랑치 못하게 함이라 하나님 선물이라 하나님의 선물! 하나님의 선물! 2 십자가에 달려 주 돌아가심은 하나님 사랑 우리게 다 알게 함이요 3 주 믿는 자 마다 그 크신 은혜로 주 하나님의 자녀로 인 치심 받았네 ” 찬송 시의 후렴은 ‘믿음으로 의롭게 됨’(Justification by faith)을 뜻하는 에베소서 2장 8~9절 흠정역 본문을 자구(字句) 수정 없이 그대로 쓰고 있습니다 이 본문은 교회에서 ‘이신칭의’(以信稱義), ‘이신득의’(以信得義), 이신득구(以信得救)라는 용어로 사용하고 있지요 “너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니, 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라 행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑하지 못하게 함이라 ”(엡2;8-9) “For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast ”(Ephesians 2:8-9, KJV) 후렴의 가사는 개역개정판 성경본문을 살려 일부 수정하였습니다