서서번연채근담 제 37강

채근담 전집 26장 원문 飽後思味, 則濃淡之境都消 色後思淫, 則男女之見盡絶 故人常以事後之悔悟, 破臨事之癡迷, 則性定而動無不正 채근담 전집26장 음독 포후사미 즉농담지경도소 색후사음 즉남녀지견진절 고인상이사후지회오, 파림사지치미, 즉성정이동무부정 채근담 전집26장 훈독 飽後思味 (물릴 포, 뒤 후, 생각할 사, 맛 미) 則濃淡之境都消 (곧 즉, 짙을 농, 맑을 담, 갈 지, 지경 경, 도읍 도,사라질 소) 色後思淫 (빛 색, 뒤 후, 생각할 사, 음란할 음) 則男女之見盡絶 (곧 즉, 사내 남, 여자 여, 갈 지, 볼 견,다할 진, 끊을 절) 故 人常以事後之悔悟 (연고 고, 사람 인, 떳떳할 상, 써 이, 일 사, 뒤 후 , 갈 지, 뉘우칠 회, 깨달을 오) 破臨事之癡迷 (깨뜨릴 파, 임할 림, 일 사, 갈 지, 어리석을 치, 미혹할 미) 則性定而動無不正 (곧 즉, 성품 성, 정할 정, 말 이을 이, 움직일 동, 없을 무, 아닐 불, 바를 정) 채근담 전집26장 훈회 일을 하고나서 후회할 때가 많다 그러므로 일에 임할 때 미리 잘 파악하고 행동에 옮겨야한다 식탐(食貪)이나 색탐(色貪)이 생길 때 절제하지 않으면 생각지도 못한 낭패가 생긴다 식욕, 성욕, 수면욕, 재물욕, 명예욕 다섯 가지 욕심 중에서 대개의 사람들이 성욕이 잘못되어서 평생을 어렵게 사는 사람이 많다