천자문 23. 353-368. 공회형제동기련지 교우투분절마잠규 孔懷兄弟同氣連枝 交友投分切磨箴規

손으로 읽는 천자문 104-107쪽 형제를 그리워하는 것과 기운이 같은 것과 가지가 이어져 있는 것은 통한다 To miss the brothers is because of which they have same vitality and they are connected branches 벗을 사귀고, 신분을 던지고, 끊고, 갈고, 경계하여, 바로잡아라 Make friends, cast status, cut, grind, watch out the smaller parts, and correct! 孔 통할 공 because of, 懷 품을 회 miss, 兄 맏 형, 弟 아우 제, 兄弟 brothers, 同 같을 동 same, 氣 기운 기 vitality, 連 이을 련 connect, 枝 가지 지 branch 交 사귈 교, 友 벗 우, 交友 make friends, 投 던질 투 cast, 分 나눌 분 status, 切 끊을 절 cut, 磨 갈 마 grind, 箴 경계 잠 watch out the smaller parts, 規 법 규 correct