예문은 여기 터치하세요 | 미드 영어 표현 2114

▪ 영어 표현: Pick up the slack ▪ 직역: (문자적 의미) "느슨한 것을 집어 올리다" - pick up(줍다/들어올리다), slack(느슨함)의 기본적 단어 의미 조합입니다 (관용적 의미) "다른 사람이 하지 못하는 일을 대신 맡아서 처리하다" - 느슨하게 늘어진 줄을 당겨 팽팽하게 만드는 것처럼, 부족한 부분을 채워 일이 원활히 진행되게 하는 것을 의미하는 관용구입니다 ▪ 의역: 1 빈틈을 메우다 2 부족한 부분을 채우다 3 대신 해결하다 4 일을 떠맡다 5 책임을 떠맡다 ▪ 발음: [pɪk ʌp ðə slæk] / 픽 업 더 슬랙 ▪ 발음 포인트: slack에 강세, pick up은 연음 ▪ 빠른발음: 1 피컵더슬랙 2 피거더슬랙 3 피컵슬랙 4 피거슬랙 5 픕더슬랙 【 유래/역사,어원,기원 】 이 표현은 'slack'이라는 단어가 원래 밧줄이 팽팽하지 않고 느슨하게 늘어진 상태를 의미하는 것에서 유래했습니다 【 의미의 발전 】 - 초기: 밧줄을 팽팽하게 당기는 물리적 행위를 의미 특히 항해에서 느슨해진 밧줄을 팽팽하게 당겨 배의 안전을 확보하는 행위를 지칭할 때 사용됨 - 1940년대: 비유적 의미로 발전하여 업무나 책임을 대신하는 것을 의미하기 시작 특히 제2차 세계대전 중 부족한 인력을 보충하는 상황을 설명할 때 자주 사용되면서 현대적 의미가 확립됨 - 현재: 비즈니스, 스포츠, 팀워크 등 다양한 상황에서 누군가의 부족한 부분을 메우는 것을 의미 특히 조직 내에서 팀원 간의 협력과 지원을 강조할 때 긍정적인 의미로 사용됨 다음과 같은 상황에서 사용됩니다: - 팀원이 아픈 경우 그 사람의 일을 대신할 때 - 누군가가 자신의 역할을 제대로 하지 못할 때 - 부족한 부분을 보완해야 할 때 【 의미와 활용 】 ▪ 기본 의미: 다른 사람의 미진한 부분을 대신 처리하는 것 ▪ 뉘앙스: 책임감과 협동심을 보여주는 긍정적인 의미 ▪ 우리말로 하면: "뒷수습하다", "뒷처리하다"와 같은 표현과 유사 ▪ 반복 패턴: "picking up the slack", "picked up the slack" ▪ 관련 문법: pick up + article + noun 【 영어 맥락 】 ◆ 사용 상황 ▪ 팀원이 부재할 때 ▪ 업무 공백이 생길 때 ▪ 도움이 필요한 상황에서 ◆ 대화 순서 ▪ 문제 상황 발생 ▪ 도움 제안/요청 ▪ 해결 방안 제시 ◆ 활용 범위 ▪ 업무 환경 ▪ 팀 프로젝트 ▪ 가정생활 【 쉬운 예문 】 "I can pick up the slack" (내가 나머지 일을 처리할게) "Thanks for picking up the slack" (부족한 부분을 채워줘서 고마워) "Who will pick up the slack" (누가 이 일을 대신 해결할 수 있을까) 【 일상 표현 】 "We need someone to pick up the slack" (빈자리를 채워줄 사람이 필요해) "The team picked up the slack" (팀이 부족한 부분을 채워줬어) "Im always picking up the slack" (난 항상 뒷수습을 하고 있어) 【 유사 표현 】 "Take over" (인계받다) "Fill in" (공백을 메우다) "Cover for" (대신하다) 【 반대 표현 】 "Drop the ball" (책임을 소홀히 하다) "Slack off" (태만하다) "Fall behind" (뒤처지다) 【 주의할 점 】 ▪ 발음 주의: pick과 up 연음 ▪ 상황별 주의: 공식 문서에서는 더 격식있는 표현 사용 ▪ 실수 예방: "pick up slack"처럼 관사 생략하지 않기 【 학습 팁 】 ▪ 연습 방법: 팀 활동에서 도움 제안할 때 사용 ▪ 실전 활용: 업무 공백 발생 시 활용 ▪ 기억하기 - 한국어 연상: "빈틈 메우기" - 이미지 연상: 느슨한 줄을 당기는 모습 - 스토리텔링: "동료가 갑자기 휴가를 가서 그의 업무를 맡게 된 상황" #영어회화 #미드영어 #영어표현 #영어공부 #영어쉐도잉 #영어듣기 #영어 #숙어 #기초영어 #쉬운영어 #미드 #관용구 #생활영어 #관용어