[시사영어 1일1문] 미국, 우크라에 확산탄 제공 임박 (당일영어뉴스로 영어공부)

출처: (인터넷판은 수시로 업뎃이 될 수 있으므로 제가 다룬 내용과 약간 다를 수도 있습니다 ) 이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 현대인으로서의 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다 애청해 주셔서 감사드립니다 [본문] Biden Weighs Giving Ukraine Weapons Banned by Many U S Allies For more than six months, President Biden and his aides have been wrestling with one of the most vexing questions in the war in Ukraine: whether to risk letting Ukrainian forces run out of the artillery rounds they desperately need to fight Russia, or agree to ship them cluster munitions — widely banned weapons known to cause grievous injury to civilians, especially children More than 100 nations have signed a 15-year-old treaty banning the use of cluster munitions, which rain down smaller bombs that scatter across the landscape The weapons, which are meant to explode when they hit the ground, have caused thousands of deaths and injuries, often among children who have picked up duds that failed to go off in the initial attacks, only to explode long after a conflict is over American officials said that the fact that the Ukrainians decided that they preferred to use the weapons that are the best way to kill Russians who are dug into trenches and blocking Ukraine’s counteroffensive to retake territory — whatever the costs — rather than live under Russian rule has become a critical factor in Mr Biden’s thinking **참고로, 우리말 해설은 가급적 영어의 어순을 따라 진행됩니다 여기서 해설의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 영어실력 향상입니다 말씀드리기 좀 그렇지만 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용해 오고 있습니다 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이것이 그리 어려운 일만은 아닌 것 같습니다 가끔씩 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 합니다 이메일: choibg@gmail com